Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتما يارفاق يبدو انكما تعانيان من مشكلة في القدرة على الإستماع
Bulgarian[bg]
Вие май имате проблеми със слуха.
Czech[cs]
Vy máte asi problém se sluchem a s porozuměním.
Danish[da]
I lader til at have et forståelsesproblem.
German[de]
Ihr Typen scheint ein Hörverständnisproblem zu haben.
Greek[el]
Έχετε πρόβλημα κατανόησης;
English[en]
You guys seem to have a listening comprehension problem.
Spanish[es]
Parecen tener problemas de comprensión auditiva.
Finnish[fi]
Teillä vaikuttaisi olevan ongelmia kuulossa.
French[fr]
Vous avez un problème d'audition les gars.
Croatian[hr]
Očito imate problema sa sluhom.
Hungarian[hu]
Mintha egy kis szövegértési problémájuk lenne, uraim.
Italian[it]
Secondo me voi due fate fatica a capire.
Dutch[nl]
Jullie luisteren niet goed.
Polish[pl]
Wy chyba nie rozumiecie, co się do was mówi.
Portuguese[pt]
Vocês devem ter um problema de compreensão.
Romanian[ro]
Băieti, se pare că pricepeti greu.
Russian[ru]
Парни, у вас, похоже, проблемы со слухом.
Thai[th]
พวกคุณดูเหมือนว่าจะมีปัญหาในการรับฟังนะ
Turkish[tr]
Sizin dinleyerek anlama sorununuz var gibi?