Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитай приятелю.
Bosnian[bs]
Budi se i povuci dim, brate.
Czech[cs]
Třeba chleba, brácho.
Danish[da]
Op og se bønne, du.
Greek[el]
Πάρε μια τζούρα αδερφέ!
English[en]
Wake and bake, brother.
Spanish[es]
Despierta y fúmatelo, hermano.
Estonian[et]
Tõuse ja sära, vennas.
Finnish[fi]
Herätys, veliseni.
French[fr]
Debout et au fourneau, mon pote.
Hebrew[he]
תתעורר עם שאכטה, אחי
Hungarian[hu]
Kelj fel és főzz, tesó.
Indonesian[id]
Bangun dan masak, bro.
Icelandic[is]
Fáđu ūér smķk, brķđir.
Italian[it]
Sveglia e fuma, fratello.
Lithuanian[lt]
Pabusk ir parūkyk, brolau.
Dutch[nl]
Word wakker en rook het, maat.
Polish[pl]
Poranne palonko, bracie.
Portuguese[pt]
Levante-se e fume, irmão.
Romanian[ro]
Trezeşte-te şi găteşte, frate.
Slovenian[sl]
Zbudi se in potegni dim.
Serbian[sr]
Budi se i povuci dim, brate.
Turkish[tr]
Uyan ve çek, kardeşim.