Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rodina, která zaměstnávala tyto dívky au pair, si zavedla určitý systém.
Danish[da]
Den familie der ansatte disse au pair-piger, havde et bestemt system.
German[de]
Die Familie, bei der diese Au-pair-Mädchen angestellt waren, ging nach einem bestimmten System vor.
Greek[el]
Η οικογένεια στην οποία εργάζονταν αυτές οι άμισθες οικιακές βοηθοί εφάρμοζε ένα σύστημα.
English[en]
The family who employed these au pair girls had a system.
Spanish[es]
La familia que empleaba a estas chicas au pair seguía un sistema.
French[fr]
La famille qui employait ces jeunes filles au pair avait une méthode.
Croatian[hr]
Ta obitelj koja je zapošljavala kućne pomoćnice imala je svoju taktiku.
Hungarian[hu]
A család, amely ezeket az au pair lányokat felfogadta, egy módszert követett.
Indonesian[id]
Keluarga yang mempekerjakan gadis-gadis au pair ini mempunyai semacam sistem.
Italian[it]
La famiglia che impiegava queste ragazze alla pari aveva adottato un sistema.
Korean[ko]
이 오페어 아가씨들을 고용한 그 가정에는 한 가지 관례가 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nanana fomba fiasa ilay fianakaviana nampiasa ireny ankizivavy au pair ireny.
Malayalam[ml]
ഓപെയർ പെൺകുട്ടികളെ ജോലിക്കു നിറുത്തുന്ന ആ കുടുംബത്തിന് ഒരു പതിവുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Den familien som Nathalie bodde hos, fulgte et bestemt system når det gjaldt aupairjentene de hadde hos seg.
Dutch[nl]
Het gezin dat deze au-pairmeisjes in dienst nam, volgde daarbij een vaste procedure.
Polish[pl]
Rodzina zatrudniająca te dziewczęta miała pewien system.
Portuguese[pt]
A família que empregava essas moças tinha um sistema.
Romanian[ro]
Familia care angaja aceste fete în casă urma o anumită procedură.
Slovak[sk]
Rodina, u ktorej pracovali tieto pomocnice, mala určitý systém.
Albanian[sq]
Familja që punësonte këto au pair kishte një rregull.
Serbian[sr]
Porodica koja je zapošljavala te o-per devojke imala je jedan sistem.
Southern Sotho[st]
Lelapa le neng le hira banana bana ba sebeletsang bolulo le ho ithuta puo le ne le e-na le tsela eo le e latelang.
Swedish[sv]
Familjen som dessa au pair-flickor arbetade hos hade ett system.
Tsonga[ts]
Ndyangu lowu a wu thola vanhwanyana lava va switirhi a wu ri ni lunghiselelo ro karhi.
Xhosa[xh]
Intsapho eyayiqeshe ezi zicakakazi yayisebenza ngendlela ethile.
Chinese[zh]
所有聘请“互裨”姑娘的家庭都有个安排。
Zulu[zu]
Umkhaya owawuqasha lezi zisebenzi wawunohlelo oluthile.