Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينتظر هناك فحسب حتى تنتقل عدوى الخمول إلى اليُسرى
Bulgarian[bg]
Просто си бездейства там, докато левия се труди и.
German[de]
Er wird warten..
Greek[el]
Περιμένει απ'το αριστερό να κάνει την δουλειά.
English[en]
He'll just wait there, let lefty pick up the slack.
Persian[fa]
ميدون داده رفيقش روي فُرم بياد!
Finnish[fi]
Se vain odottelee, että vasen hoitaa homman.
French[fr]
Ils restent plantés là, à attendre que la gauche fasse tout le boulot.
Hebrew[he]
היא רק מחכה שם, נותנת לשמאלית להתאמץ בשבילה.
Indonesian[id]
Kaki kanan tidak usah bekerja, biarkan kaki kiri menumpunya
Italian[it]
Sta li'ad aspettare e lascia che la sinistra faccia tutto il lavoro.
Dutch[nl]
Die wacht af, laat links lopen.
Portuguese[pt]
Ele simplesmente fica aqui à espera, deixando o trabalho toda para a esquerda.
Romanian[ro]
Stă ca prostu'şi-l aşteaptă pe stângu'să facă toată treaba.
Russian[ru]
Тупо ждет, что правая придет и за нее все седлает.
Slovak[sk]
Pravá len tak odpočíva, ľavá odmaká všetko.
Swedish[sv]
Det hänger där och låter vänster göra jobbet.
Turkish[tr]
O sadece burada duruyor, sol tarafın ilerlemesine yardım ediyor.