Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wie wir wissen, sind die Beziehungen zwischen der EU und der Schweiz im wirtschaftlichen, sozialen und politischen Bereich im Laufe der Jahre beständig enger geworden.
English[en]
As we know, relations between the EU and Switzerland have grown closer over the course of the years, at economic, social and political levels.
Finnish[fi]
Kuten tiedämme, EU:n ja Sveitsin väliset suhteet ovat vuosien mittaan lähentyneet taloudellisen, yhteiskunnallisen ja poliittisen elämän aloilla.
French[fr]
Nous le savons, les relations entre l’UE et la Suisse se sont intensifiées au fil des ans, sur les plans économique, social et politique.
Italian[it]
Com’è noto, i rapporti fra l’Unione e la Svizzera si sono intensificati nel corso degli anni sul piano economico, sociale e politico.
Dutch[nl]
Zoals bekend hebben de Europese Unie en Zwitserland in de loop der jaren de banden op economisch, sociaal en ook op politiek vlak verder aangehaald.
Portuguese[pt]
Como se sabe, a União Europeia e a Suíça têm estreitado relações ao longo dos anos, no plano económico, no plano social, e também no plano político.
Swedish[sv]
Som vi vet har förbindelserna mellan EU och Schweiz utvecklats under åren både på ekonomisk, social och politisk nivå.