Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6. kraever, at Kommissionen oplyser, hvorledes og hvornaar de enkelte anbefalinger i risikovurderingsundersoegelsen skal efterkommes og gennemfoeres;
German[de]
6. fordert, daß die Kommission erklärt, wie und wann die einzelnen Empfehlungen der Riskaudit-Studie eingehalten und durchgeführt werden sollten;
Greek[el]
6. καλεί την Επιτροπή να εξηγήσει με ποιό τρόπο και πότε θα υλοποιηθούν οι επί μέρους συστάσεις της μελέτης επικινδυνότητας[semigr ]
English[en]
6. Calls on the Commission to state how and when the individual recommendations of the risk audit study are to be complied with and carried out;
French[fr]
6. demande à la Commission d'indiquer quand et comment les différentes recommandations énoncées dans l'étude des risques seront respectées et mises en oeuvre;
Italian[it]
6. chiede che la Commissione spieghi come e quando dovrebbero essere rispettate e attuate le singole raccomandazioni contenute nello studio di valutazione dei rischi;
Dutch[nl]
6. wenst dat de Commissie uiteenzet hoe en wanneer de diverse aanbevelingen in de Riskaudit-studie nageleefd en uitgevoerd dienen te worden;
Swedish[sv]
6. kräver att kommissionen förklarar hur och när de enskilda rekommendationerna från riskstudien kommer att iakttas och genomföras,