Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
AMS подчертава, че уебсайтът Lonely Planet е австралийски и малко познат в Европа, който генерира обем на посещения далеч по-малък от този на уебсайта на Ryanair.
Czech[cs]
Společnost AMS zdůrazňuje, že internetové stránky Lonely Planet jsou australské internetové stránky, které jsou v Evropě málo známé, a jejich návštěvnost je výrazně nižší než návštěvnost internetových stránek společnosti Ryanair.
Danish[da]
AMS understreger, at webstedet Lonely Planet er et australsk websted, der ikke er særlig kendt i Europa, og som genererer et antal besøg, der ligger langt under antallet på Ryanairs websted.
German[de]
AMS betont, dass die Website Lonely Planet eine australische, in Europa kaum bekannte Website mit wesentlich weniger Seitenzugriffen als die von Ryanair sei.
Greek[el]
Η AMS υπογραμμίζει ότι ο ιστότοπος Lonely Planet είναι αυστραλιανός ιστότοπος που δεν είναι αρκετά γνωστός στην Ευρώπη και η συχνότητα επισκέψεων σε αυτόν είναι πολύ χαμηλότερη σε σύγκριση με τη συχνότητα επισκέψεων στον ιστότοπο της Ryanair.
English[en]
AMS emphasises that the Lonely Planet website is an Australian site that is not well known in Europe and that generates a volume of hits well below that of the Ryanair website.
Spanish[es]
AMS destaca que Lonely Planet es una página web australiana poco conocida en Europa y que no genera un volumen de visitas muy inferior al de Ryanair.
Estonian[et]
AMS rõhutab, et Lonely Planeti veebisaidi näol on tegemist Euroopas vähetuntud Austraalia saidiga, mille kasutajate arv on märkimisväärselt väiksem Ryanairi veebisaidi kasutajate arvust.
Finnish[fi]
AMS korostaa, että Lonely Planet on australialainen sivusto, jota ei juuri tunneta Euroopassa ja jonka kävijämäärä on huomattavasti pienempi kuin Ryanairin sivuston.
French[fr]
AMS souligne que le site Lonely Planet est un site australien mal connu en Europe et qui ne génère un volume de fréquentations bien inférieur à celui du site Ryanair.
Hungarian[hu]
Az AMS hangsúlyozza, hogy a Lonely Planet oldal egy Európában kevéssé ismert ausztrál honlap, amelynek látogatottsága jóval alacsonyabb, mint a Ryanair honlapjáé.
Italian[it]
AMS sottolinea che il sito australiano Lonely Planet è poco conosciuto in Europa e che quest'ultimo genera livelli di frequentazione di gran lunga inferiori a quelli del sito Ryanair.
Lithuanian[lt]
AMS pabrėžia, kad interneto svetainė Lonely Planet sukurta Australijoje ir mažai žinoma Europoje, o joje lankosi gerokai mažiau keleivių negu Ryanair svetainėje.
Latvian[lv]
AMS uzsver, ka Lonely Planet vietne ir Austrālijas vietne, kas maz zināma Eiropā, un tā rada daudz mazāku satiksmes intensitātes apjomu nekā Ryanair vietne.
Maltese[mt]
AMS tenfasizza li s-sit Lonely Planet huwa sit Awstraljan ftit li xejn magħruf fl-Ewropa u li jiġġenera volum ta' frekwentazzjonijiet ferm iżgħar minn dak tas-sit ta' Ryanair.
Dutch[nl]
AMS benadrukt dat Lonely Planet, een Australische website, niet goed bekend is in Europa en dat deze website een veel lager bezoekersvolume genereert dan de website van Ryanair.
Polish[pl]
AMS podkreśla, że strona Lonely Planet jest mało znanym w Europie australijskim portalem, na którym ruch jest znacznie mniejszy niż na stronie Ryanair.
Portuguese[pt]
A AMS sublinha que o sítio Web Lonely Planet é um sítio australiano pouco conhecido na Europa e que gera um volume de visitas muito inferior ao do sítio Web da Ryanair.
Romanian[ro]
AMS subliniază că site-ul Lonely Planet este un site australian puțin cunoscut în Europa și care nu generează un volum de frecventări cu mult sub cel al site-ului companiei Ryanair.
Slovak[sk]
AMS zdôrazňuje, že webová lokalita Lonely Planet je austrálska webová lokalita, ktorá je v Európe málo známa a ktorá má oveľa nižšiu návštevnosť ako webová lokalita spoločnosti Ryanair.
Slovenian[sl]
Družba AMS poudarja, da je spletno mesto Lonely Planet avstralsko spletno mesto, ki je v Evropi slabo poznano, in da je precej manj obiskano kot spletno mesto družbe Ryanair.
Swedish[sv]
AMS betonar att webbplatsen Lonely Planet är en australisk webbplats som inte är välkänd i Europa och som har en betydligt lägre besöksvolym än Ryanairs webbplats.