Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is wêreldwyd meer as 1 200 gebaretaalgemeentes en -groepe.
Amharic[am]
በዓለም ዙሪያ ከ1,200 የሚበልጡ የምልክት ቋንቋ ጉባኤዎችና ቡድኖች አሉ።
Arabic[ar]
وحول العالم، هنالك اكثر من ٢٠٠,١ جماعة وفريق بلغة الاشارات.
Azerbaijani[az]
Bütün dünyada jest dilində 1 200-dən artıq yığıncaq və qruplar mövcuddur.
Baoulé[bci]
Mɛn wunmuan nun’n, asɔnun nin asɔnun akpasua 1.200 tra su be yo be aɲia mun bobo’m be aniɛn’n nun.
Central Bikol[bcl]
Sa bilog na kinaban, igwa nin labing 1,200 na kongregasyon asin grupo sa pagtaram sa senyas.
Bulgarian[bg]
По целия свят има повече от 1200 сбора и групи, които използват жестомимичен език.
Bangla[bn]
সারা পৃথিবীতে এখন ১,২০০টারও বেশি সাংকেতিক ভাষার মণ্ডলী এবং দল রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Sa tibuok kalibotan, adunay kapin sa 1,200 ka kongregasyon ug mga grupo nga nagsulti pinaagig senyas.
Seselwa Creole French[crs]
Dan lemonn antye, i annan plis ki 1,200 kongregasyon ek group pour bann dimoun sourd.
Czech[cs]
Na celém světě je více než 1 200 sborů a skupin, kde se znakový jazyk používá.
German[de]
Weltweit gibt es über 1 200 Gebärdensprachversammlungen und -gruppen.
Ewe[ee]
Le xexeame godoo la, tokunɔgbe hame kple ƒuƒoƒo siwo wu 1,200 ye li.
Efik[efi]
Esop ye otu usem idiọn̄ọ 1,200 ẹdu idahaemi ke ofụri ererimbot.
Greek[el]
Σε όλο τον κόσμο, υπάρχουν 1.200 και πλέον εκκλησίες και όμιλοι νοηματικής.
English[en]
Worldwide, there are over 1,200 sign-language congregations and groups.
Spanish[es]
Existen más de mil doscientas congregaciones y grupos de lenguaje de señas en el mundo.
Estonian[et]
Üle kogu maailma on praegu üle 1200 viipekeelse koguduse ja grupi.
Persian[fa]
در تمام دنیا بیش از ۲۰۰، ۱ جماعت و گروه زبان اشاره وجود دارد.
Finnish[fi]
Koko maailmassa on yli 1200 viittomakielistä seurakuntaa tai ryhmää.
Fijian[fj]
E vuravura raraba, sa sivia e 1,200 na ivavakoso vosa vagalu kei na iwasewase lalai.
French[fr]
Dans le monde, on compte plus de 1 200 congrégations et groupes en langue des signes.
Ga[gaa]
Yɛ jeŋ fɛɛ lɛ, ayɛ mumui asafoi kɛ kui ni fa fe 1, 200.
Gilbertese[gil]
Ni katobibia te aonnaba ngkai e a raka i aon 1,200 mwaitin ekaretia ao kurubu aika kabongana te taetae ni bai.
Gujarati[gu]
આખી દુનિયામાં સાઇન લૅંગ્વેજમાં ૧,૨૦૦થી વધારે મંડળ અને ગ્રૂપ છે.
Gun[guw]
Hugan agun po kándo ogbè alọ-yido-dọho tọn po 1 200 wẹ tin lẹdo aihọn pé.
Hausa[ha]
Da akwai ikilisiyoyi da kuma rukunoni na bebenci 1,200 a dukan duniya.
Hebrew[he]
קיימות בעולם כולו יותר מ־ 1,200 קהילות וקבוצות של שפת סימנים.
Hindi[hi]
दुनिया भर में 1,200 से ज़्यादा साइन लैंग्वेज की कलीसियाएँ और समूह हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa bug-os nga kalibutan, may kapin sa 1,200 ka sign-language nga kongregasyon kag mga grupo.
Hiri Motu[ho]
Tanobada hegegemadai, taia kudima gado kongregesen bona grup ibounai 1,200 mai kahana idia noho.
Croatian[hr]
Diljem svijeta ima više od 1 200 skupština i grupa koje djeluju na znakovnom jeziku.
Haitian[ht]
Gen plis pase 1200 kongregasyon ansanm ak gwoup lang siy nan lemonnantye.
Hungarian[hu]
Az egész világon több mint 1200 jelnyelvű gyülekezet és csoport van.
Armenian[hy]
Ամբողջ աշխարհում ժեստերի լեզվով կա ավելի քան 1 200 ժողով ու խումբ։
Indonesian[id]
Di seluruh dunia, ada lebih dari 1.200 sidang dan kelompok berbahasa isyarat.
Igbo[ig]
N’ụwa nile, e nwere ihe karịrị ọgbakọ na ìgwè 1,200 ji asụsụ ogbi eme ihe.
Iloko[ilo]
Iti sangalubongan, adda nasurok a 1,200 a kongregasion ken grupo ti sign language.
Icelandic[is]
Yfir 1200 táknmálssöfnuðir og -hópar eru í heiminum.
Isoko[iso]
Ma wo ikoko gbe itu obọ rọ t’ẹme nọ i bu te 1,200 enẹna.
Italian[it]
In tutto il mondo ci sono oltre 1.200 congregazioni e gruppi nella lingua dei segni.
Japanese[ja]
全世界には,手話の会衆と群れが1,200以上あります。
Georgian[ka]
მსოფლიოს მასშტაბით ჟესტების ენაზე 1 200-ზე მეტი კრება და ჯგუფია.
Kongo[kg]
Na inza ya mvimba, mabundu mpi bimvuka ya ndinga ya bidimbu kele kuluta 1 200.
Kazakh[kk]
Дүние жүзі бойынша 1 200-ден аса ым тілді қауым мен топтар бар.
Kannada[kn]
ಲೋಕಾದ್ಯಂತವಾಗಿ ಈಗ 1,200ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಜ್ಞಾಭಾಷಾ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳು ಇವೆ.
Kaonde[kqn]
Kuzhokoloka ntanda yonse, kuji bipwilo bya mulaka wa kwamba na maboko byakilaila pa 1,200 ne mabumba.
Kyrgyz[ky]
Дүйнө жүзү боюнча жаңдоо тилинде 1 200дөн ашык жыйналыш, топтор бар.
Ganda[lg]
Okwetooloola ensi, waliwo ebibiina 1,200 ebikozesa olulimi lwa bakiggala.
Lingala[ln]
Na mokili mobimba, masangá mpe bituluku ya monɔkɔ ya bababa eleki 1 200.
Lozi[loz]
Mwa lifasi kamukana, ku na ni liputeho ni likwata za puo ya liswanisezo za ka mazoho ze fitelela 1,200.
Lithuanian[lt]
Pasaulyje yra per 1200 gestų kalbos susirinkimų ir grupių.
Luba-Katanga[lu]
Ntanda yonso kudi kintu kya bipwilo ne bisumpi 1 200 bya ndimi ya batumama.
Luba-Lulua[lua]
Kudi tusumbu ne bisumbu bia miakulu ya tumama bipite pa 1200 pa buloba.
Lushai[lus]
Tûnah chuan khawvêl pum puiah sign language kohhran leh group 1,200 chuang lai kan nei a.
Latvian[lv]
Pavisam pasaulē ir vairāk nekā 1200 zīmju valodas draudžu un grupu.
Malagasy[mg]
Misy fiangonana sy antoko-mpitory 1 200 mahery mampiasa baikon’ny moana, eran-tany.
Macedonian[mk]
Во целиот свет има преку 1.200 собранија и групи на знаковен јазик.
Malayalam[ml]
ലോകവ്യാപകമായി 1,200-ലധികം ആംഗ്യഭാഷാ സഭകളും കൂട്ടങ്ങളുമുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Дэлхий даяар дохионы хэлний 1 200 гаруй хурал болон хэсэг байдаг.
Marathi[mr]
जगभरात, मुकबधिरांच्या १,२०० हून अधिक मंडळ्या आणि गट आहेत.
Maltese[mt]
Madwar id- dinja, hemm iktar minn 1,200 kongregazzjoni u grupp tal- lingwa tas- sinjali.
Burmese[my]
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် လက်ဟန်ပြဘာသာစကားအသင်းတော်များနှင့် အုပ်စုများ ၁,၂၀၀ ကျော်ရှိ၏။
Norwegian[nb]
Verden over finnes det nå til sammen over 1200 tegnspråkmenigheter og tegnspråkgrupper.
Nepali[ne]
विश्वभरमा साङ्केतिक भाषाका मण्डली तथा समूहहरू १,२०० वटा भन्दा बढी छन्।
Ndonga[ng]
Mounyuni aushe, omu na omaongalo neengudu domalaka okuudikila 1 200.
Niuean[niu]
Ke he lalolagi katoa, kua molea e 1,200 e fakapotopotoaga mo e matakau vagahau matalima.
Dutch[nl]
Wereldwijd zijn er ruim 1200 gebarentaalgemeenten en -groepen.
Northern Sotho[nso]
Lefaseng ka bophara, go na le diphuthego le dihlopha tša ka godimo ga tše 1 200 tša polelo ya diatla.
Nyanja[ny]
Padziko lonse pali mipingo ndiponso magulu a chinenero cha manja oposa 1,200.
Panjabi[pa]
ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ 1,200 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਤੇ ਗਰੁੱਪ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Diad sankamundoan, wala so masulok a 1,200 a kongregasyon tan grupo a sign language.
Papiamento[pap]
Mundialmente, tin mas ku 1.200 kongregashon i grupo di idioma di seña.
Pijin[pis]
Evriwea long world, winim 1,200 saen languis kongregeson and grup nao stap.
Portuguese[pt]
Em todo o mundo, há mais de 1.200 congregações e grupos em língua de sinais.
Rundi[rn]
Kw’isi iyo iva ikagera, hariho amashengero be n’imigwi birenga 1.200 bikoresha ururimi rw’ibimenyetso.
Romanian[ro]
La nivel mondial există peste 1 200 de congregaţii şi grupe care folosesc limbajul semnelor.
Russian[ru]
Всего в мире свыше 1 200 собраний и групп на жестовом языке.
Sinhala[si]
ලොව වටා සංඥා භාෂාව භාවිත කරන සභා සහ කණ්ඩායම් 1,200කට වඩා වැඩි ගණනක් තිබේ.
Slovak[sk]
Na celom svete je vyše 1200 zborov a skupín posunkovej reči.
Slovenian[sl]
Po svetu je več kot 1200 občin in skupin v znakovnem jeziku.
Samoan[sm]
E sili atu i le 1,200 faapotopotoga ma vaega i le gagana e faaaogā ai tāga i le lalolagi atoa.
Shona[sn]
Pasi pose, pane ungano dzomutauro wemasaini dzinopfuura 1 200 kusanganisira mapoka.
Albanian[sq]
Në të gjithë botën ka më shumë se 1.200 kongregacione dhe grupe në gjuhën e shenjave.
Serbian[sr]
Širom sveta postoji preko 1 200 skupština i grupa na znakovnom jeziku.
Southern Sotho[st]
Lefatšeng lohle, ho na le liphutheho le lihlopha tse fetang 1 200 tsa puo ea matsoho.
Swedish[sv]
I hela världen finns det mer än 1 200 församlingar och grupper som använder teckenspråk.
Swahili[sw]
Ulimwenguni pote, kuna makutaniko na vikundi zaidi ya 1,200 vya lugha ya ishara.
Congo Swahili[swc]
Ulimwenguni pote, kuna makutaniko na vikundi zaidi ya 1,200 vya lugha ya ishara.
Tamil[ta]
உலகெங்கும் 1,200-க்கும் அதிகமான சைகை மொழி சபைகளும் தொகுதிகளும் இருக்கின்றன.
Thai[th]
ตลอด ทั่ว โลก มี มาก กว่า 1,200 ประชาคม และ กลุ่ม ต่าง ๆ ที่ ใช้ ภาษา มือ.
Tigrinya[ti]
ኣብ መላእ ዓለም ልዕሊ 1,200 ናይ ምልክት ቋንቋ ጉባኤታትን ጕጅለታትን ኣለዋ።
Tiv[tiv]
Sha tar jimin cii, atôônanongo kua iniongo i i lamen iliam i sha ave la ngi je hemba 1,200.
Tagalog[tl]
Sa buong daigdig, mahigit sa 1,200 kongregasyon at grupo ang gumagamit ng wikang pasenyas.
Tetela[tll]
L’andja w’otondo, tekɔ la tshumanelo ndo elui ndekana 1 200 wa l’ɔtɛkɛta w’akanga a mpoke.
Tswana[tn]
Mo lefatsheng lotlhe, go na le diphuthego le ditlhopha tsa puo ya diatla di le 1 200.
Tongan[to]
‘I māmani lahi, ‘oku laka hake ‘i he ngaahi fakataha‘anga mo e ngaahi kulupu lea faka‘ilonga ‘e 1,200.
Tok Pisin[tpi]
Long graun olgeta namba bilong ol kongrigesen na grup bilong ol yaupas i winim 1,200.
Turkish[tr]
Tüm dünyada işaret dili konuşulan 1.200’den fazla cemaat ve grup var.
Tsonga[ts]
Emisaveni hinkwayo ku ni mavandlha ni mintlawa yo tlula 1 200 leyi tirhisaka ririmi ra mavoko.
Tatar[tt]
Бөтен җир шары буенча саңгыраулар телендә үткәрелгән җыелышларның һәм төркемнәрнең саны 1 200 дән артык.
Tumbuka[tum]
Pa caru cose, pali mipingo na magulu ghakujumpha 1,200 gha ciyowoyero ca mawoko.
Twi[tw]
Wiase nyinaa no, mum kasa mu asafo ne akuw bɛboro 1,200 na ɛwɔ hɔ.
Ukrainian[uk]
По цілому світі є понад 1200 зборів і груп, зібрання в яких проводяться мовою жестів.
Umbundu[umb]
Voluali luosi, muli eci ci soka 1.200 kakongelo alimi oku ilaika.
Urdu[ur]
پوری دُنیا میں اشاروں کی زبان بولنے والے گواہوں کی ۲۰۰،۱ سے زائد کلیسیائیں اور گروپ موجود ہیں۔
Venda[ve]
Shangoni ḽoṱhe, hu na zwivhidzo na zwigwada zwi shumisaho luambo lwa zwanḓa zwi fhiraho 1200.
Vietnamese[vi]
Trên cả thế giới, có hơn 1.200 hội thánh và nhóm ngôn ngữ ra dấu.
Waray (Philippines)[war]
Ha bug-os nga kalibotan, may-ada sobra 1,200 nga kongregasyon ngan grupo han linggwahe han pagsinyas.
Wallisian[wls]
ʼI te malamanei katoa, ʼe fakaʼaogaʼi te lea ʼaē ʼe fai ʼaki te ʼu nima ʼi te ʼu kokelekasio e 1 200 tupu pea mo te ʼu kiʼi kūtuga.
Xhosa[xh]
Ehlabathini lonke, kukho amabandla namaqela entetho yezandla angaphezu kwe-1 200.
Yoruba[yo]
Jákèjádò ayé, ó ti lé ní ẹgbẹ̀fà [1,200] ìjọ àti àwọn àwùjọ tó jẹ́ ti èdè àwọn adití.
Yucateco[yua]
Tuláakal yóokʼol kaabeʼ yaan maas tiʼ miil dosieentos múuchʼuliloʼob yéetel mejen múuchʼuloʼob ich péeksajkʼab tʼaan.
Zande[zne]
Rogo zegino dunduko, adungurati gbiati abadona ho du bangehe susi 1,200 nga ga agu aboro nafura nibee.
Zulu[zu]
Emhlabeni wonke, kunamabandla namaqembu olimi lwezandla angaphezu kuka-1 200.