Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jako by můj mozek pohodově vibroval.
German[de]
Mein Gehirn vibriert so angenehm.
English[en]
It feels like my brain is vibrating in a good way.
Finnish[fi]
Tuntuu kuin aivoni tärisisivät hyvällä tavalla.
French[fr]
C'est comme si mon cerveau vibrait agréablement.
Croatian[hr]
To se osjeća kao moj mozak vibrira na dobar način.
Polish[pl]
Czuję, jak wibruje mi mózg, w pozytywnym sensie.
Portuguese[pt]
Parece que meu cérebro vibra, em um bom sentido.
Romanian[ro]
Se simte ca creierul meu vibreaza intr-o maniera pozitiva.
Swedish[sv]
Det känns som min hjärna vibrerar på ett bra sätt.