Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Víš, že dělá mnoho pro tebe i pro ostatní v rodině.
Danish[da]
Du ved at hun gør mange ting for dig og familien.
German[de]
Du weißt, daß sie viel für dich und die anderen Familienglieder tut.
Greek[el]
Ξέρετε ότι αυτή κάνει πολλά πράγματα για σας και για τους άλλους της οικογενείας.
English[en]
You know that she does many things for you and the rest of the family.
Spanish[es]
Tú sabes que ella hace muchas cosas para ti y para los demás de la familia.
Finnish[fi]
Sinä tiedät hänen tekevän monenlaista hyväksesi ja muiden perheen jäsenten hyväksi.
French[fr]
Vous savez qu’elle travaille beaucoup pour vous et pour toute la famille.
Indonesian[id]
Kau tahu bahwa ibu melakukan banyak hal untukmu dan untuk anggota keluarga lainnya.
Italian[it]
Sai che ella fa molte cose per te e per il resto della famiglia.
Japanese[ja]
おかあさんはあなたや家族のためにたくさんの仕事をしてくださいますね。
Korean[ko]
어머니는 집안 식구들을 위하여 할 일이 많이 있지요.
Malagasy[mg]
Fantatrao fa miasa mafy ho anao sy ho an’ny fianakaviana manontolo izy.
Malayalam[ml]
നിനക്കും കുടുംബത്തിൽ മററുളളവർക്കുംവേണ്ടി അമ്മ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതായി നിനക്കറിയാം.
Norwegian[nb]
Du vet at hun gjør mye for deg og for resten av familien.
Dutch[nl]
Je weet dat zij heel veel voor jou en de rest van het gezin doet.
Nyanja[ny]
Inu mukudziwa kuti amakuchitirani zinthu zambiri ndi ena onse a m’banjamo.
Polish[pl]
Przecież wiesz, ile robi dla ciebie i dla reszty rodziny.
Portuguese[pt]
Sabe que ela faz muitas coisas para você e para os outros na família.
Romanian[ro]
Tu ştii că ea face mult pentru tine şi pentru ceilalţi membri ai familiei.
Russian[ru]
Ведь ты знаешь, как много она делает и для тебя, и для всей вашей семьи.
Slovak[sk]
Vieš, že robí mnoho pre teba i pre ostatných v rodine.
Slovenian[sl]
Veš, da ona veliko naredi zate in za druge člane družine.
Serbian[sr]
Znaš da ona čini mnoge stvari za tebe i za ostale u porodici.
Swedish[sv]
Du vet att hon gör mycket för att hjälpa dig och de andra i familjen.
Swahili[sw]
Unajua yeye anakufanyia wewe na wengine katika jamaa vitu vingi.
Tamil[ta]
அவர்கள் உனக்கும் குடும்பத்திலுள்ள மற்றவர்களுக்கும் பல காரியங்களைச் செய்கிறார்களென்று உனக்குத் தெரியும்.
Thai[th]
ลูก ทราบ อยู่ ว่า คุณ แม่ ทํา หลาย สิ่ง หลาย อย่าง ให้ ลูก และ คน อื่น ๆ ใน ครอบครัว ด้วย.