Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Look, Caroline, you're graduating and Uncle Bob and Aunt Mary really want you to graduate with both your hands.
Spanish[es]
Mira, Caroline, te estás graduando y el tío Bob y la tía Mary en verdad quieren que te gradúes con tus dos manos.
Finnish[fi]
Kuuntele. Valmistut ja Bob-setä ja Mary-täti haluavat nähdä molemmat kätesi silloin.
French[fr]
Écoute, Caroline, tu vas être diplômée et oncle Bob et tante Mary veulent vraiment te voir diplômée avec tes deux mains.
Hebrew[he]
קרוליין, את מסיימת ללמוד והדוד בוב והדודה מרי ממש רוצים שתסיימי את התיכון עם שתי הידיים.
Croatian[hr]
Vidi, Kerolajn, maturiras i Ujak Bob and Ujna Meri stvarno zele da maturiras sa obe ruke.
Indonesian[id]
dengar, Caroline, kelulusanmu, paman Bob dan Bibi Mary sangat ingin kelulusanmu tetap dengan kedua tanganmu.
Italian[it]
Senti Caroline, stai per essere promossa e zio Bob e zia Mary vogliono davvero che tu lo faccia con entrambe le mani.
Portuguese[pt]
Caroline, você vai se formar e tio Bob e tia Mary querem que faça isso com ambas as mãos.
Romanian[ro]
Caroline, vei absolvi, iar unchiul Bob şi mãtuşa Mary îşi doresc sã o faci având ambele mâini.
Russian[ru]
Смотри, Кэролайн, ты выпускаешься, и дядя Боб и тетя Мэри очень хотят, чтобы ты закончила школу с обеими руками
Slovak[sk]
Pozri, Caroline, maturuješ a strýko Bob a teta Mary naozaj chcú aby si zmaturovala s oboma rukami
Serbian[sr]
Vidi, Kerolajn, maturiraš i Ujak Bob and Ujna Meri stvarno žele da maturiraš sa obe ruke.
Turkish[tr]
Bak Caroline, mezun oluyorsun ve Bob Amcan ile Mary Teyzen iki elin de yerindeyken mezun olmanı istiyor.
Chinese[zh]
Caroline 你 就要 畢業 了 Bob 叔叔 跟 Mary 阿姨