Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шеватъл мисли, че работим заедно върху хидрометъра ми.
Czech[cs]
Takže Chavatalová si myslí že se mnou děláš na tom volumetru.
English[en]
So Chavatal, she thinks we're both working on my volumeter.
Spanish[es]
Chavatal, piensa que estamos trabajando juntos en mi volúmetro.
French[fr]
Chavatal pense qu'on bosse ensemble sur mon volumètre.
Croatian[hr]
Chavatal misli da nas dvoje radimo zajedno na mome volumetru.
Hungarian[hu]
Chavatal tanárnő úgy tudja, hogy mindketten dolgozunk a voluméteremen.
Italian[it]
La Chavatal pensa che lavoriamo insieme sul volumetro.
Polish[pl]
Więc, Chavatal myśli, że oboje pracujemy przy volumeterze.
Portuguese[pt]
Tipo, Chavatal, pensa que nós dois estamos trabalhando no meu volumetro.
Slovak[sk]
Takže Chavatalová si myslí, že obaja pracujeme na mojom volumetri.
Serbian[sr]
Čavatalova misli da oboje radimo na volumetru.
Turkish[tr]
Chavatal volum metrem üzerinde beraber çalıştığımızı sanıyor.