Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Dissolve # g of sodium metabisulphite, Na#S#O#, in # ml of freshly boiled and cooled distilled water (double-distilled water that has been deaerated is preffered
Hungarian[hu]
g nátrium metabiszulfitot, Na#S#O#, # ml frissen forralt és hűtött desztillált vízben fel kell oldani (lehetőleg gázmentesített, kétszer desztillált vizet kell használni
Lithuanian[lt]
g natrio disulfito, Na#S#O#, ištirpinama # ml šviežiai užvirinto ir atvėsinto distiliuoto vandens (geriau, jei dukart distiliuotas vanduo yra nudujintas
Latvian[lv]
g nātrija metabisulfīta Na#S#O#, izšķīdina # ml tikko uzvārīta un atdzesēta destilēta ūdens (vēlams divreiz destilēts ūdens, kurā nav gaisa
Maltese[mt]
Dewweb # g ta’ sodium metabisulphite, Na#S#O#, f’# ml ta’ ilma mgħolli frisk u ilma distillat imkessaħ (ilma distillat doppju li tneħħa mill-karga ta’ gass aċiduż karboniku huwa preferut
Polish[pl]
Rozpuścić # g wodorosiarczynu sodu Na#S#O# w # ml świeżo przegotowanej i ochłodzonej wody destylowanej (najlepiej woda podwójnie destylowana i odpowietrzona
Portuguese[pt]
Dissolver # g de metabissulfito de sódio Na#S#O# em # ml de água destilada recentemente fervida e arrefecida (de preferência desarejada
Slovak[sk]
Rozpustiť # g metadvojsiričitanu sodného, Na#S#O# v # ml čerstvo prevarenej a vychladenej destilovanej vody (dvakrát destilovaná odvzdušnená voda je preferovaná
Slovenian[sl]
Raztopite # g natrijevega disulfata (IV), Na#S#O#, v # ml v sveže prevrete in ohlajene destilirane vode (boljša je dvakrat destilirana voda, iz katere so bili odstranjeni plini