Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом задействам взрива при главния източник на захранване, трезорът автоматично ще се запечата.
Bosnian[bs]
Kad detoniram eksploziv ovdje, kod glavnog generatora, trezor će se automatski zatvoriti.
Greek[el]
Μόλις εκπυρσοκροτήσω το φορτιστή εδώ στην κύρια παροχή ενέργειας, το χρηματοκυβώτιο θα περιέλθει σε άμεσο τερματισμό λειτουργίας.
English[en]
Once I detonate the charge here at the main power source, the vault will go into immediate shutdown.
Spanish[es]
Una vez que detone la carga aquí, en la fuente principal de alimentación, la cámara automáticamente se cerrará.
French[fr]
Une fois que j'aurais fais exploser la source d'alimentation principale, la voûte sera en arrêt immédiat.
Croatian[hr]
Kad detoniram eksploziv ovdje, kod glavnog generatora, trezor će se automatski zatvoriti.
Hungarian[hu]
Amint felrobbantom a tölteteket a központi energiaforrásnál, a páncélteremben áramkimaradás áll be.
Italian[it]
Una volta che avro'fatto esplodere la carica qui, al generatore principale, Il caveau si sigillera'immediatamente.
Dutch[nl]
Als ik deze lading bij de hoofdkrachtbron ontsteek, wordt de kluis meteen afgesloten.
Polish[pl]
Kiedy zdetonuję ładunki tutaj, przy głównym zasilaniu, skarbiec zainicjuje procedurę zamknięcia.
Portuguese[pt]
Assim que eu detone a carga na fonte de força principal, o cofre entrará em imediato fechamento.
Romanian[ro]
După ce detonez încărcătura aici la sursa de alimentare principală, seiful se va opri imediat.
Slovenian[sl]
Enkrat ko bom detoniral eksploziv tukaj, zraven glavnega generatorja, se bo trezor samodejno zaprl.