Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشمل الكتابات على الجدران التي التقطت البعثة صوراً لها في منـزل حجاج، باللغة العبرية، أسماء وتواريخ، مثل "القائد ياهر بن إليعايزر، شهر آذار/مارس 2006"، و"القائد يوهنان بوتبول، شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2005" وبالإنكليزية، "الموت سيجدكم عاجلاً" (Death will find you soon).
English[en]
� Graffiti photographed by the Mission in the Hajaj house included, in Hebrew, names and dates, such as “Yahir Ben Eliezer Commander mon. [for month] March 2006” and “Yohanan Boutboul Commander mon. [for month] November 2005” and, in English, the phrase “Death will find you soon”.
Spanish[es]
� Entre las inscripciones fotografiadas por la Misión en la casa de los Hajaj se incluyen, en hebreo, nombres y fechas como "Yahir Ben Elezer Comandante mon [por mes] marzo de 2006" y "Yohanan Boutboul Comandante mon [por mes] noviembre de 2005" y, en inglés, la frase "La muerte los encontrará muy pronto".
French[fr]
� Parmi les graffitis photographiés par la Mission dans la maison de la famille Hajaj figuraient des noms et des dates en hébreu, par exemple «commandant Yahir Ben Eliezer, mars 2006» et «commandant Yohanan Boutboul, novembre 2005» et, en anglais, la mention suivante: «La mort saura bientôt vous trouver.»
Russian[ru]
� Среди сфотографированных Миссией в доме Хаджаджей надписей на стенах были имена и даты на иврите, такие как "Яхир Бен-Элиезер командир мес. [месяц] март 2006 года" и "Йоханан Бутбуль командир мес. [месяц] ноябрь 2005 года" и фраза на английском "Скоро вас найдет смерть".