Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Varer, for hvilke indførselsansøgningerne kan imødekommes inden for de maksimumsmængder, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 612/96 (andre end de traditionelle importører)
German[de]
Waren, bei denen den Einfuhrgenehmigungsanträgen innerhalb der in der Verordnung (EG) Nr. 612/96 festgesetzten Grenzen in voller Höhe stattgegeben werden kann (nichttraditionelle Einführer)
Greek[el]
Προϊόντα για τα οποία οι αιτήσεις εισαγωγής μπορούν να ικανοποιούνται στο ακέραιο εντός των ορίων των ανωτάτων ποσών που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 612/96 (εισαγωγείς άλλοι, πέραν των παραδοσιακών)
English[en]
Products in respect of which import licence applications may be met in full within the limits of the maximum amounts fixed by Regulation (EC) No 612/96 (non-traditional importers)
Spanish[es]
Productos para los que se pueden satisfacer íntegramente las solicitudes de importación hasta las cantidades máximas fijadas por el Reglamento (CE) n° 612/96 (importadores no tradicionales)
Finnish[fi]
Tuotteet, joiden tuontihakemukset voidaan tyydyttää täysimääräisesti asetuksessa (EY) N:o 612/96 vahvistettujen enimmäismäärien rajoissa (muut kuin perinteiset tuojat)
French[fr]
Produits pour lesquels les demandes de licences d'importation peuvent être intégralement satisfaites dans les limites des montants maximaux fixés par le règlement (CE) n° 612/96 (importateurs autres que traditionnels)
Italian[it]
Prodotti per i quali le domande di licenza d'importazione possono essere soddisfatte entro i limiti degli importi massimi fissati dal regolamento (CE) n. 612/96 (importatori non tradizionali)
Dutch[nl]
Produkten waarvoor de aanvragen voor invoervergunningen volledig kunnen worden ingewilligd binnen de grenzen van de bij Verordening (EG) nr. 612/96 vastgestelde maximumhoeveelheden of bedragen (andere dan de traditionele importeurs)
Portuguese[pt]
Produtos relativamente aos quais os pedidos de licença de importação podem ser integralmente satisfeitos dentro dos limites dos montantes máximos fixados pelo Regulamento (CE) no 612/96 (importadores não tradicionais)
Swedish[sv]
Produkt/produkter för vilka ansökningarna om importlicenser i sin helhet kan beviljas inom gränserna för de maximala belopp som anges i förordning (EG) nr 612/96 (andra importörer än de sedvanliga)