Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عادا إلى بعضهما الآخر ؟
Bulgarian[bg]
Може би са се събрали отново?
Czech[cs]
Třeba se zase dali dohromady.
German[de]
Vielleicht sind sie wieder zusammen?
Greek[el]
Ίσως τα ξανά βρήκαν;
English[en]
Maybe they got back together?
Spanish[es]
¿Quizá estén juntos de nuevo?
Estonian[et]
Võibolla on nad jälle koos?
Finnish[fi]
Ehkä he ovat taas yhdessä.
French[fr]
Peut-être qu'ils se sont remis ensemble?
Hebrew[he]
אולי הם התאחדו?
Croatian[hr]
Možda su se pomirili?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy újra összeálltak?
Italian[it]
Forse sono tornati insieme.
Japanese[ja]
元サヤ に な っ た の か ?
Polish[pl]
Może już się zeszli?
Portuguese[pt]
Talvez eles voltaram.
Romanian[ro]
Poate că s-au împăcat?
Russian[ru]
Может быть, они снова вместе?
Slovenian[sl]
Mogoče so že spet skupaj?
Serbian[sr]
Možda su se pomirili?
Turkish[tr]
Belki yeniden bir araya gelmişlerdir.