Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът започва тук, в тази част на предния дял.
Czech[cs]
Problém nastává zde v bílé hmotě čelního laloku.
Danish[da]
Problemet begynder her i pandelappens hvide substans.
German[de]
Das Problem beginnt hier, in der Substantia Alba des Frontallappens.
Greek[el]
Το πρόβλημα ξεκινάει εδώ, στον λευκό νευρικό ιστό του μετωπικού λοβού.
English[en]
The problem begins here in the substantia alba of the frontal lobe.
Spanish[es]
El problema nace aquí, en la materia blanca del lóbulo frontal.
Estonian[et]
Probleem algab siin, otsmikusagara valgeaines.
Finnish[fi]
Ongelma on tässä, aivolohkon valkoisessa aineessa.
French[fr]
Le problème commence là, dans la substance blanche du lobe frontal.
Hebrew[he]
הבעיה מתחילה כאן, בחומר הלבן של האונה הקדמית.
Croatian[hr]
Problem počinje ovdje u substantia albi prednjeg režnja.
Hungarian[hu]
A probléma itt kezdődik, az elülső lebeny fehérállományában.
Indonesian[id]
Masalahnya dimulai disini di dalam substansi alba di lobus depan.
Italian[it]
Il problema inizia qui, nella sostanza bianca del lobo frontale.
Norwegian[nb]
Problemet begynner her i det hvite vevet i pannelappen.
Dutch[nl]
Het probleem zit in de witte stof van de frontaalkwab.
Polish[pl]
Problem zaczyna się tutaj, w substancji białej płata.
Portuguese[pt]
O problema começa aqui na substância branca do lobo frontal.
Romanian[ro]
Problema apare aici în substanţa albă a lobului frontal.
Russian[ru]
Проблема начинается в белом веществе лобной доли.
Slovak[sk]
Problém spočíva tu, v bielej hmote frontálneho laloku.
Swedish[sv]
Problemet börjar här, i fronttallobens substantia alba.
Turkish[tr]
Sorun burada, ön lopun gri albasında başlıyor.