Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашите приятелчета от съюза явно са обърнали теорията в реалност.
Czech[cs]
Vypadá to, že naši přátelé z Aliance přeměnili teorii na realitu.
German[de]
Die Freunde der Allianz scheinen Theorie zur Praxis gemacht zu haben.
Greek[el]
Η " Συμμαχία " φαίνεται ότι έκανε τη θεωρία πράξη.
English[en]
Our Alliance friends seem to have turned theory into reality.
Spanish[es]
Parece que nuestros amigos de la alianza han convertido la teoría en realidad.
Finnish[fi]
Allianssiystävämme vaikuttavat muuttaneen teorian käytännöksi.
Croatian[hr]
Čini se da je Savez teoriju pretvorio u praksu.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik az elméletet gyakorlattá fejlesztették.
Dutch[nl]
Onze vrienden van de Alliantie hebben de theorie in de praktijk gebracht.
Polish[pl]
Wygląda na to, że przyjaciele z Sojuszu zmienili teorię w rzeczywistość.
Portuguese[pt]
Parece que nossos amigos da Aliança transformaram a teoria em realidade.
Romanian[ro]
Se pare că amicii noştri din Alianţă au pus-o în practică.
Serbian[sr]
Čini se da su naši prijatelji iz Alijanse pretočili teoriju u stvarnost.
Turkish[tr]
Alliancelılar bu teoriyi gerçege dönüştürmüşler.