Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تود مني أن أكتب وأطلب منه المزيد من المال ؟
Bosnian[bs]
Hoćeš li da mu pišem i pitam ga za još novca?
Czech[cs]
Chceš, abych mu napsala a požádala ho o víc peněz?
German[de]
Willst du, dass ich ihm schreibe und ihn bitte, uns mehr zu geben?
Greek[el]
Θα ήθελες να του γράψω και να του ζητήσω λίγο περισσότερα χρήματα;
English[en]
Would you like me to write and ask him for some more money?
Spanish[es]
¿Quieres que le escriba y le pida más dinero?
Hebrew[he]
תרצה שאכתוב לו לבקש מעט יותר כסף?
Hungarian[hu]
Írjak neki és kérjek még pénzt?
Dutch[nl]
Zal ik hem om meer geld vragen?
Polish[pl]
Chcesz, abym napisała do niego i poprosiła o pieniądze?
Portuguese[pt]
Quer que lhe escreva pedindo mais dinheiro?
Romanian[ro]
Vrei să-i scriu şi să îi cer mai mulţi bani?
Russian[ru]
Ты бы хотел, чтобы я написала и попросила его прислать нам еще немного денег?
Slovenian[sl]
Bi rad, da mu pišem in ga zaprosim za nekaj denarja?
Serbian[sr]
Hoćeš li da mu pišem i pitam ga za još novca?
Turkish[tr]
Benden ona yazıp para istememi arzu eder miydiniz?