Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Musik begyndte ikke med gramofonen Og det slutter ikke med peer-to-peer netværk.
German[de]
Musik begann nicht mit dem Grammophon und es wird nicht mit dem P2P-Netzwerk enden.
Greek[el]
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΠΟΣΑ ΦΡΑΓΚΑ ΕΧΕΙΣ
English[en]
Music didn't begin with the phonograph and it won't end with the peer-to-peer network.
Finnish[fi]
Musiikki ei syntynyt magnetofonin mukana, eikä se lopu vertaisverkkoihin.
French[fr]
La musique n'a as commencé avec le phonographe et n'arrêtera pas avec les réseaux poste-à-poste.
Hebrew[he]
מוזיקה לא התחילה עם הפונוגרף ולא תיגמר עם רשת השיתוף של משתמש למשתמש.
Italian[it]
La musica non è cominciata con il fonografo e non finirà con la rete del P2P.
Dutch[nl]
Muziek begon niet met de fonograaf, en het stopt niet met het peer-to-peer netwerk.
Polish[pl]
Muzyka nie zaczęła się od fonografu, nie skończy się również na sieci peer-to-peer.
Portuguese[pt]
A música não começou com o fonógrafo e não acabará com a rede peer-to-peer.
Russian[ru]
Музыка не началась с фонографа и не закончится пиринговой сетью. [ надпись:
Slovenian[sl]
Glasba se ni začela z gramofonom in ne bo se končala z omrežjem za izmenjavo datotek
Ukrainian[uk]
Музика не почалася з фонографа і не закінчиться піринговою мережею. [ напис: