Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Както твърди Комисията (т. 50 по-горе), оспорваната мярка не е нюансирана.
Czech[cs]
Dále, jak uvedla Komise (bod 50 výše), napadené opatření postrádá nuance.
German[de]
Wie von der Kommission vorgetragen (oben, Nr. 50), ist die beanstandete Maßnahme nicht differenziert genug ausgestaltet.
English[en]
As argued by the Commission (point 50 above), the challenged measure lacks nuance.
Estonian[et]
Nagu argumenteerib komisjon (eespool punkt 50), puudub vaidlustatud meetmel nüansseeritus.
French[fr]
Ainsi que la Commission le fait valoir (voir, plus haut, point 50), les mesures critiquées ne sont pas nuancées.
Italian[it]
Come sostenuto dalla Commissione (paragrafo 50 supra), la misura contestata è priva di sfumature.
Lithuanian[lt]
Kaip teigia Komisija (šios išvados 50 punktas), ginčijamai priemonei trūksta išsamumo.
Latvian[lv]
Kā apgalvojusi Komisija (skat. šo secinājumu 50. punktu), apstrīdētajam pasākumam trūkst nianses.
Polish[pl]
Jak twierdzi Komisja (pkt 50 powyżej), kwestionowany środek nie uwzględnia osobliwości rozmaitych przypadków.
Portuguese[pt]
Segundo a Comissão (v. n.° 50, supra), a medida impugnada carece de flexibilidade.
Slovenian[sl]
Kot trdi Komisija (točka 50 zgoraj), je izpodbijani ukrep premalo razdelan.