Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι φυσικοί, όπως ο Μίτσιο, ανακάλυψαν ότι όπως μια δίνη, έτσι κι ο χώρος μπορεί να καμφθεί και να συστραφεί δημιουργώντας ένα μονοπάτι μεταξύ δυο παράλληλων συμπάντων, ένα μονοπάτι γνωστό ως σκουληκότρυπα.
English[en]
Physicists like michio have discovered that just like a whirlpool, space itself can bend and distort to form a pathway between two parallel universes, a pathway known as a wormhole.
Spanish[es]
Los físicos como Michio han descubierto que al igual que una piscina de hidromasaje, espacio en sí mismo puede doblar y distorsionar para formar una vía entre dos universos paralelos, un camino conocido como un agujero de gusano.
Croatian[hr]
Fizičari poput Mičija su otkrili da slično vrtlogu i sam svemir može da se savije i iskrivi, da se formira putanja između dva paralelna univerzuma, prolaz poznat kao crvotočina.
Portuguese[pt]
Físicos como Michio descobriram que, assim como o redemoinho, o próprio espaço pode dobrar-se e distorcer-se para formar um caminho entre dois universos paralelos, um caminho conhecido como buraco de minhoca.
Romanian[ro]
Fizicieni ca Michio au descoperit că exact ca un vârtej, spaţiul însuşi se poate îndoi şi distorsiona ca să formeze o cale de acces între două universuri paralele, o cale de acces cunoscută ca gaură de vierme.
Serbian[sr]
Fizičari poput Mičija su otkrili da slično vrtlogu i sam svemir može da se savije i iskrivi, da se formira putanja između dva paralelna univerzuma, prolaz poznat kao crvotočina.