Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Проблеми в областта на контрола върху комарите, свързани с прилагането на Директива 98/8/ЕО относно биоцидите
Czech[cs]
Předmět: Problémy spojené s uplatňováním směrnice 98/8/ES, tzv. směrnice o pesticidech, pokud jde o hubení komárů
Danish[da]
Om: Problemer i forbindelse med anvendelsen af det såkaldte »biociddirektiv« 98/8/EF med hensyn til myggebekæmpelse
German[de]
Betrifft: Probleme im Zusammenhang mit der Anwendung der sogenannten Biozid-Richtlinie 98/8/EG bei der Mückenbekämpfung
Greek[el]
Θέμα: Προβλήματα που συνδέονται με την εφαρμογή της οδηγίας 98/8/ΕΚ για τα βιοκτόνα, όσον αφορά την εξόντωση των κουνουπιών
English[en]
Subject: Mosquito control: problems arising from enforcement of Directive 98/8/EC ( ‘Biocide Directive’)
Spanish[es]
Asunto: Problemas vinculados a la aplicación de la Directiva 98/8/CE sobre biocidas en materia de exterminación de mosquitos
Estonian[et]
Teema: Sääskede hävitamine – probleemid seoses direktiivi 98/8/EÜ (nn biotsiididirektiiv) kohaldamisega
Finnish[fi]
Aihe: Niin sanotun biosididirektiivin 1998/8/EY soveltamiseen hyttysten torjunnassa liittyvät ongelmat
French[fr]
Objet: Problèmes liés à l'application de la directive 98/8/CE, dite «biocide», en matière de démoustication
Hungarian[hu]
Tárgy: Az ún. „biocid” termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK irányelv alkalmazásából adódó problémák a szúnyogirtás terén
Italian[it]
Oggetto: Problemi legati all'applicazione della direttiva 98/8/CE, definita «biocidi», in materia di disinfestazione contro le zanzare
Lithuanian[lt]
Tema: Problemos, susijusios su vadinamosios Biocidinių produktų direktyvos 98/8/EB taikymu uodų naikinimo srityje
Latvian[lv]
Temats: Biocīdu direktīvas 98/8/EK īstenošanas problēmas dzēlējodu apkarošanā
Maltese[mt]
Suġġett: Problemi marbuta mal-implimentazzjoni tad-Direttiva 98/8/KE, magħrufa bħala “bijoċidali”, rigward il-kontroll tan-nemus
Dutch[nl]
Betreft: Problemen bij de tenuitvoerlegging van de zogenoemde biocidenrichtlijn, Richtlijn 98/8/EG, met betrekking tot muggenbestrijding
Polish[pl]
Dotyczy: problemów związanych ze stosowaniem dyrektywy 98/8/WE (dyrektywy o produktach biobójczych) w zakresie walki z komarami
Portuguese[pt]
Assunto: Problemas relacionados com a aplicação da Directiva 98/8/CE, relativa a produtos biocidas, em matéria de controlo de mosquitos
Romanian[ro]
Subiect: Dificultăți privind punerea în aplicare a Directivei 98/8/CE, așa-numită directivă „biocide”, privind distrugerea țânțarilor
Slovak[sk]
Vec: Problémy súvisiace s uplatnením smernice 98/8/ES o biocídoch, pokiaľ ide o hubenie komárov
Slovenian[sl]
Zadeva: Težave, povezane z uporabo direktive 98/8/ES (t.i. „direktive o biocidih“), kar zadeva uničevanje komarjev
Swedish[sv]
Angående: Problem med tillämpningen av direktiv 98/8/EG, biociddirektivet, när det gäller myggbekämpning