Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين الأحداث الجديرة بالذكر الحوار بين المسيحيين واليهود الذي عقد في إيشاي، والاجتماعات العامة التي تنظم سنوياً في كونستانتا بين ممثلين عن الكنيسة الأرثوذكسية والكنيسة الكاثوليكية والطائفتين اليهودية والمسلمة، والمؤتمرات والاجتماعات التي تنظمها كليات اللاهوت الرومانية ويحضرها علماء اللاهوت وممثلين عن كل الطوائف الدينية في رومانيا.
English[en]
Among the events we can mention the dialogue between Christians and Jews organized in Iaşi, the assemblies organized annually in Constanţa between representatives of the Orthodox Church, the Catholic Church, the Mosaic Cult and the Muslim Cult, conferences and meetings organized by Romanian theological faculties which are attended by theologians and representatives of all the cults of Romania.
Spanish[es]
Algunos de esos eventos fueron el diálogo entre cristianos y judíos organizado en Iaşi, las asambleas organizadas anualmente en Constanţa entre representantes de la iglesia ortodoxa, la iglesia católica, el culto mosaico y el culto musulmán y las conferencias y reuniones organizadas por las facultades de teología de Rumania, a las que asisten teólogos y representantes de todos los cultos de Rumania.
French[fr]
Parmi ces manifestations, on peut citer le dialogue entre chrétiens et juifs organisé à Iaşi, les assemblées organisées chaque année à Constanţa entre les représentants de l’Église orthodoxe, de l’Église catholique, du mosaïsme et de l’islam, ainsi que les conférences et les rencontres organisées par les facultés roumaines de théologie, qui réunissent des théologiens et des représentants de tous les cultes pratiqués en Roumanie.
Russian[ru]
В числе этих мероприятий можно упомянуть диалог между христианами и иудеями, организованный в Яссах, ежегодные конференции в Констанце с участием представителей православной церкви, католической церкви, церкви Моисея и мусульман, а также совещания, организуемые факультетами теологии румынских университетов, в которых участвуют теологи и представители всех религиозных конфессий Румынии.
Chinese[zh]
其中包括在雅西举行的基督教徒和犹太教徒之间的对话、东正教会、天主教会、摩西教派和穆斯林教派代表在康斯坦察举行的年度大会、罗马尼亚神学院所组织的由神学家和罗马尼亚所有教派代表参加的会议。