Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne henlede Kommissionens opmærksomhed på den sundhedsmæssige trussel fra pollen fra planten Ambrosia Artemisiifolia, som er blandt de hundrede farligste fremmede invasive arter i Europa.
German[de]
Die Kommission sei hingewiesen auf eine Bedrohung der Gesundheit durch die Pollen der Pflanze Ambrosia Artemisiifolia, die zu den 100 gefährlichsten invasiven Arten in Europa gehört.
Greek[el]
Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή της Επιτροπής στην απειλή την οποία συνιστά για την υγεία η γύρη του φυτού ambrοsia artemisiifοlia, ενός φυτού που περιλαμβάνεται μεταξύ των εκατό περισσότερο επικίνδυνων στην Ευρώπη χωροκατακτητικών ξένων ειδών.
English[en]
The Commission needs to be made aware of the health threat posed by pollen from Ambrosia artemisiifolia, a plant which is one of the hundred most dangerous invasive alien species in Europe.
Spanish[es]
Deseo señalar a la atención de la Comisión la amenaza para la salud que representa el polen de la Ambrosia artemisiifolia, una planta incluida entre las cien especies exóticas invasoras más peligrosas en Europa.
Finnish[fi]
Kysymyksen esittäjä haluaa kiinnittää komission huomion marunatuoksukin siitepölystä aiheutuvaan terveysuhkaan. Kyseessä on yksi sadasta vaarallisimmasta Eurooppaan levinneestä vieraasta kasvilajista.
French[fr]
J'aimerais attirer l'attention de la Commission sur la menace sanitaire inhérente aux pollens d'Ambrosia artemisiifolia, une plante comptant parmi les cent espèces allogènes envahissantes les plus dangereuses d'Europe.
Italian[it]
Desidero portare all'attenzione della Commissione una minaccia per la salute rappresentata dai pollini della Ambrosia Artemisiifolia, una pianta inserita tra le cento specie aliene invasive più pericolose in Europa.
Dutch[nl]
Het is zaak dat de Commissie zich bezighoudt met de gezondheidsbedreiging die uitgaat van het stuifmeel van Ambrosia artemisiifolia, een uitheemse plantensoort die tot de honderd gevaarlijkste invasieve exoten in Europa behoort.
Portuguese[pt]
Desejo chamar a atenção da Comissão para a ameaça que constitui para a saúde o pólen da Ambrosia Artemisiifolia, uma planta que se encontra entre as cem espécies alógenas invasoras mais perigosas na Europa.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja rikta kommissionens uppmärksamhet mot det hälsohot som utgörs av pollen från malörtsambrosian, som ingår bland Europas hundra farligaste invaderande främmande arter.