Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، هل ما زالت لديك سترة شركة الغاز الخاصة بوالدي ؟
Bulgarian[bg]
Мамо, пазиш ли още старото яке на татко от газовата компания?
Czech[cs]
Mami máš ještě tátovu starou uniformu od plynařů?
German[de]
Mom, hast du immer noch Dads alten Overall von der Gasfirma?
Greek[el]
Μαμά, έχεις ακόμα το παλιό σακάκι του μπαμπά, από την εταιρεία αερίου;
English[en]
Mom, do you still havedad's old gas-company jacket?
Spanish[es]
¿Aún tienes la antigua chaqueta de la compañía de gas de papá?
French[fr]
Tu as toujours la vieille veste de papa de la compagnie du gaz?
Hebrew[he]
אימא, עדיין יש לך את הז'אקט הישן של אבא מחברת הגז?
Croatian[hr]
Mama, imaš li još uvijek tatinu staru jaknu iz plinare?
Hungarian[hu]
Anya, meg van még apa régi gázműves kabátja?
Norwegian[nb]
Mamma, har du fremdeles pappas gamle gassfirmajakke?
Portuguese[pt]
Mãe, ainda tem a jaqueta da velha empresa de gás do papai?
Romanian[ro]
Mamă, mai ai vechiul sacou al tatei de la compania de gaz?
Slovenian[sl]
Mama, ali še imaš očetovo jakno od naftnega podjetja?
Turkish[tr]
Anne, hala babamın eski gaz şirketi gömleği duruyor mu?