Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- foreslår, at der foretages en undersøgelse af uddannelsesfremmende skatteincitamenter, herunder tanken om en uddannelsesskat.
German[de]
- regt an, daß steuerliche Anreize zur Förderung von Fortbildungsmaßnahmen geprüft werden sollten; auch der Gedanke einer Ausbildungsabgabe sollte geprüft werden.
Greek[el]
- προτείνει να εξετασθεί η σκοπιμότητα παροχής φορολογικών κινήτρων για την προώθηση της κατάρτισης, και το ενδεχόμενο θέσπισης μιας εισφοράς για την κατάρτιση.
English[en]
- advances the suggestion that there should be an examination of tax incentives to promote training, which should include exploration of the idea of a training levy.
Spanish[es]
- apunta la sugerencia de que se estudien incentivos fiscales para promover la formación, examinando también la posibilidad de introducir una tasa de formación.
French[fr]
- suggère l'examen de mesures d'encouragement fiscales pour promouvoir la formation, allant même jusqu'à explorer l'idée d'une « taxe à la formation ».
Italian[it]
- propone che venga presa in esame l'introduzione di incentivi fiscali per promuovere la formazione, compresa l'ipotesi di un'imposta per la formazione.
Dutch[nl]
- Het oppert ter overweging dat beroepsopleiding zou kunnen worden bevorderd door belastingfaciliteiten, waarbij óók kan worden gedacht aan de mogelijkheid van een "opleidingsheffing".
Portuguese[pt]
- avança a sugestão de que se deveriam examinar os incentivos fiscais a fim de promover a formação, devendo-se explorar a ideia de um imposto de formação.