Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо ще разгледам в този ред въпросите, поставени от Hoge Raad, започвайки с въпрос 2.
Czech[cs]
Budu se tedy zabývat otázkami položenými Hoge Raad v uvedeném pořadí a začnu druhou otázkou.
Danish[da]
Jeg vil derfor behandle de spørgsmål, der er forelagt af Hoge Raad, i den rækkefølge, dvs. begyndende med spørgsmål 2.
German[de]
Ich werde daher die vom Hoge Raad gestellten Fragen in der hier vorgeschlagenen Reihenfolge behandeln und mit der zweiten Frage beginnen.
Greek[el]
Έτσι, θα εξετάσω με αυτή τη σειρά τα ερωτήματα του Hoge Raad, ξεκινώντας από το δεύτερο ερώτημα.
English[en]
I shall therefore address the questions raised by the Hoge Raad in that order, beginning with Question 2.
Spanish[es]
Por lo tanto, examinaré las cuestiones planteadas por el Hoge Raad en ese orden, empezando por la segunda cuestión.
Estonian[et]
Niisiis käsitlen Hoge Raadi esitatud küsimusi selles järjekorras, alustades teisest küsimusest.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi käsittelen Hoge Raadin esittämät kysymykset tässä järjestyksessä ja aloitan toisesta kysymyksestä.
French[fr]
En conséquence, j’examinerai les questions posées par le Hoge Raad der Nederlanden dans cet ordre-là, en commençant par la seconde question.
Croatian[hr]
Zato ću pitanja koja je uputio Hoge Raad obraditi počevši od drugog pitanja.
Hungarian[hu]
Következésképpen a Hoge Raad által a hivatkozott határozatban előterjesztett kérdések közül a másodikat vizsgálom először.
Italian[it]
Pertanto, affronterò le questioni sollevate dallo Hoge Raad in tale ordine, cominciando con la questione 2.
Latvian[lv]
Tāpēc es izvērtēšu Hoge Raad uzdotos jautājumus šādā kārtībā, sākot ar otro jautājumu.
Maltese[mt]
Għalhekk ser neżamina d-domandi magħmula mill-Hoge Raad f’din l-ordni, billi nibda bit-tieni domanda.
Dutch[nl]
Ik zal de door de Hoge Raad gestelde vragen derhalve in die volgorde bespreken, te beginnen met de tweede vraag.
Polish[pl]
Z wymienionych względów pytania Hoge Raad rozważę w takiej kolejności, zaczynając od pytania drugiego.
Portuguese[pt]
Assim sendo, abordarei as questões suscitadas pelo Hoge Raad por aquela ordem, começando pela segunda questão.
Romanian[ro]
Prin urmare, vom aborda întrebările adresate de Hoge Raad în această ordine, începând cu a doua întrebare.
Slovak[sk]
Preto sa budem venovať otázkam Hoge Raad v uvedenom poradí, pričom začnem druhou otázkou.
Swedish[sv]
Jag ska därför behandla de frågor som Hoge Raad har ställt i den ordningen och börja med fråga 2.