Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرب الطويلة من 1948 إستهلكت شخصين مع قصّتين منفصلتين للإخبار
Bulgarian[bg]
Дългата война от 1948 г. е обзела двата народа с техните две обособени истории.
English[en]
The long war of 1948 has consumed two peoples with two separate stories to tell.
Spanish[es]
La larga guerra de 1948 consumió dos pueblos con dos historias distintas que contar.
Hebrew[he]
מלחמת 1948 הארוכה, התישה שתי עמים עם שתי סיפורים שונים לספר.
Hungarian[hu]
Az 1948-as hosszú háborút a két nép két különböző módon meséli el.
Portuguese[pt]
A longa guerra de 1948 consumiu dois povos com duas histórias distintas para contar.
Romanian[ro]
Lungul razboi din 1948 a consumat doua popoare, fiecarea cu povestea lui.
Turkish[tr]
1948 savasi bu uzun savas 2 halki 2 farkli hikayesiyle tüketti