Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
He called again, < Harry. Come out. Its no use. > A voice startlingly close made them hug the wall. < Is that you, old man? > it called. < What do you want me to do? >
Spanish[es]
Volvió a gritar: < Harry. Sal de ahí. No tienes nada que hacer. > Una voz asombrosamente cercana les hizo pegarse a la pared: < Hombre, ¿ eres tú? ¿ Qué quieres que haga? >
Basque[eu]
Berriro deiadar egin zuen: Harry. Atera hadi. Alferrik duk! Beraiek uste baino hurbilagoko ahots batek hormari atxikitzera behartu zituen: Hi al haiz, motel? deiadarka . Zer nahi duk egitea?
French[fr]
Il appela encore : < Montre-toi, Harry, inutile de continuer. > Une voix extraordinairement proche les fit saplatir contre le mur: < Cest toi, ma vieille branche? Quest-ce que tu veux que je fasse ?
Polish[pl]
Martins zawołał znowu: Harry, wychodź. Nie warto. Niespodziewanie bliski głos sprawił, że przylgnęli do ściany. Czy to ty, stary? Co mam robić?