Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги е ограничено до областта на градинарството и овощарство
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby s omezením na oblast zelinářství a ovocnářství
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser begrænset til området for havebrug og frugtavl
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen beschränkt auf den Garten- und Obstbau
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται αποκλειστικά σε σχέση με τις καλλιέργειες οπωροκηπευτικών προϊόντων
English[en]
All the aforesaid services being restricted to the field of horticulture and fruit farming
Spanish[es]
Todos los servicios anteriormente mencionados limitados al ámbito de la horticultura y fruticultura
Estonian[et]
Nimetatud teenused on seotud aianduse ja puuviljakasvatusega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut vain puutarha- ja hedelmänviljelyn aloilla
French[fr]
Tous les services précités étant limités au domaine de l'horticulture et de l'arboriculture fruitière
Croatian[hr]
Sve ranije spomenute usluge ograničene su na područje vrtlarstva i voćarstva
Hungarian[hu]
Minden fent említett szolgáltatás a zöldség- és növénytermesztésre korlátozva
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi limitati al settore dell'orticoltura e della frutticoltura
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos paslaugos yra susijusios tik su sodininkyste ir vaisininkyste
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi paredzēti tikai dārzkopības un augļkopības vajadzībām
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel maħsuba biss għas-settur tal-ortikoltura u t-tkabbir tal-frott
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten uitsluitend op het gebied van de tuinbouw en fruitteelt
Polish[pl]
Przy czym wszystkie wymienione usługi ograniczone są do ogrodnictwa i sadownictwa
Portuguese[pt]
Estando todos os serviços atrás referidos limitados ao domínio da horticultura e fruticultura
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior limitate la sectorul horticulturii şi fructiculturii
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby limitované pre oblasť záhradníctva a ovocinárstva
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve v okviru vrtnarstva in sadjarstva
Swedish[sv]
Samtliga nämnda tjänster begränsade till området trädgårdsodling och fruktodling