Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата са такива.
Czech[cs]
Jeden získá, druhej tratí.
German[de]
Es ist eine Null-Summe-Welt.
Greek[el]
Ζούμε στον κόσμο του μηδενικού αθροίσματος.
English[en]
It's a zero sum world.
Spanish[es]
Es un mundo de suma cero.
Hebrew[he]
זה עולם מאופס.
Croatian[hr]
To je gubiš-dobivaš svijet.
Hungarian[hu]
Nem nyerhet mindenki;
Italian[it]
E'un gioco a somma zero.
Dutch[nl]
Het is geven en nemen.
Polish[pl]
Zawsze musi wyjść na zero.
Portuguese[pt]
É um mundo injusto.
Romanian[ro]
E un joc cu scor nul.
Russian[ru]
Закон сохранения...
Serbian[sr]
To je gubiš-dobivaš svijet.
Turkish[tr]
Bu, sıfır toplamlı bir dünya.