Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
البديهي أن مستوى المعيشة الخاص بك يرتفع أسرع من الإنتاجية, ويرتفع أسرع من الناتج لكل ساعة, إذا زادت الساعات للشخص الواحد.
Bulgarian[bg]
Факт е, че стандартът ви на живот се покачва по-бързо от производителността, по-бързо от произведеното на час, ако човекочасовете се увеличат.
German[de]
Es ist eine allbekannte Wahrheit, dass der Lebensstandard schneller als die Produktivität steigt, schneller als die Leistung pro Stunde, wenn die Stunden pro Person zunehmen würden.
Greek[el]
Είναι αυταπόδεικτο οτι το βιοτικό σας επίπεδο αυξάνεται ταχύτερα από την παραγωγικότητα, αυξάνεται ταχύτερα από ό, τι η παραγωγή ανά ώρα, εάν αυξηθούν οι ώρες ανά άτομο.
English[en]
It's a truism that your standard of living rises faster than productivity, rises faster than output per hour, if hours per person increased.
Spanish[es]
Es una obviedad que el nivel de vida crece más rápido que la productividad, más rápido que la producción por hora, si crecen las horas por persona.
French[fr]
C'est une évidence que le niveau de vie augmente plus rapidement que la productivité, plus rapidement que la production horaire, si le nombre d'heures par personne augmente.
Hebrew[he]
זו אמיתה שרמת החיים שלכם עולה מהר יותר מאשר פריון העבודה, עולה מהר יותר מהתפוקה לשעה, אם השעות לאדם גדלות.
Croatian[hr]
Istina je da se životni standard povisuje brže od produktivnosti, povisuje brže od proizvodnje po satu, ako se broj sati po osobi poveća.
Indonesian[id]
Tidak dapat disangkal bahwa standar hidupmu meningkat lebih cepat daripada produktivitas, meningkat lebih cepat daripada output per jam, jika jumlah jam per orang meningkat.
Italian[it]
È una verità lapalissiana che il vostro standard di vita aumenta più velocemente della produzione, aumenta più velocemente della produzione all'ora, se le ore per persona aumentassero.
Japanese[ja]
人口変動です 明白なことですが生活水準は 生産力や時間当たりの生産よりも 早く上昇します ただし平均労働時間数が 上昇する事が前提です
Korean[ko]
개인 당 노동 시간이 증가하게 되면 생활 수준이 생산성, 즉 시간 당 생산률보다 더 빨리 성장한다는 것은 뻔합니다.
Dutch[nl]
Het is een waarheid als een koe dat je levensstandaard sneller stijgt dan je productiviteit, sneller dan de productie per uur, als het aantal uur per persoon stijgt.
Polish[pl]
Oczywiste, że poziom życia rośnie szybciej niż produktywność i wydajność na godzinę, jeśli wzrasta liczba godzin pracy na osobę.
Portuguese[pt]
É normal que o nosso padrão de vida aumente mais depressa do que a produtividade, aumente mais depressa do que o rendimento por hora, se aumentarem as horas por pessoa.
Romanian[ro]
Faptul că standardul de viață crește mai rapid decât productivitatea, mai rapid decât producția pe oră, dacă orele de muncă pe persoană cresc este un truism.
Russian[ru]
Общеизвестно, что качество жизни растёт быстрее, чем производительность, быстрее, чем часовая производительность, если количество рабочих часов на человека увеличивается.
Albanian[sq]
Eshte e ditur qe standarti juaj i jeteses rritet me shpejt se produktiviteti, rritet me shpejt se e ardhura per ore, nese oret per cdo person do te rriteshin.
Serbian[sr]
Istina je da životni standard raste brže od produktivnosti, raste brže od prihoda po satu, ukoliko se sati po osobi povećaju.
Thai[th]
มันเป็นความจริงที่ว่ามาตรฐานการครองชีพ เพิ่มขึ้นเร็วกว่าผลผลิต เพิ่มขึ้นเร็วกว่าอัตราการผลิตต่อชั่วโมง ทําให้จํานวนชั่วโมงทํางานต่อคนเพิ่มขึ้น
Turkish[tr]
Yaşam standartlarının, üretimden daha hızlı yükseldiği, saat başına randımandan daha hızlı yükseldiği herkesçe bilinen bir gerçek eğer kişi başına düşen çalışma saati artarsa tabi.
Ukrainian[uk]
Це правда, що життєві стандарти зростають швидше, ніж продуктивність праці і кількість виробленої продукції, якщо зростає кількість робочих годин.
Vietnamese[vi]
Lẽ thường thì mức sống của ta sẽ tăng nhanh hơn năng suất, nhanh hơn hiệu suất mỗi giờ, với số giờ làm việc của một người cũng tăng lên.