Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
To avoid such legal complication, price rise and hoarding, an alternative mechanism needs to be evolved by way of an MoU between Government of India and Government of Turkey in which real time data can be exchanged to ensure the quantity of poppy seeds imported from Turkey is genuine and legally produced in Turkey.
Hindi[hi]
ऐसी कानूनी अड़चनों को टालने के लिए, मूल्यवृद्धि और जमाखोरी रोकने के लिए भारत सरकार और तुर्की सरकार के बीच समझौता ज्ञापन के माध्यम से एक वैकल्पिक व्यवस्था बनाने की आवश्यकता है जिसमें वास्तविक समय डाटा का आदान-प्रदान किया जा सके ताकि यह सुनिश्चित हो कि तुर्की से आयात किये गये पोस्ता दाना की मात्रा उचित है, उत्पादन सही है तथा कानूनी रूप से तुर्की में उत्पादित है।
Tamil[ta]
இதுபோன்ற சட்ட சிக்கல்கள், விலையேற்றம் மற்றும் பதுக்கலை தவிர்ப்பதற்கான மாற்று நடைமுறைகளை கடைபிடிக்க இந்தியா, துருக்கி அரசுகளிடையே செய்துகொள்ளப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தம், உண்மையான புள்ளிவிபரங்களை பரிமாறிக் கொள்ளவும், துருக்கியில் சட்டரீதியாக, நேர்மையாக உற்பத்தி செய்யப்பட்ட கசகசாவை போதிய அளவிற்கு இறக்குமதி செய்யவும் வழிவகை செய்கிறது.