Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Правят това заради тръпката да живеят на ръба, като поемат висок риск.
Czech[cs]
Dělají to kvůli vzrušení z toho, že se pohybují na hraně velkého rizika.
Danish[da]
De gør det for spændingens skyld ved med stor fare at leve et liv på kanten.
German[de]
Er tut es wegen des Nervenkitzels, dem Abgrund unter hohem Risiko ganz nah zu sein.
English[en]
They do it for the thrill of living on the edge with high risk.
Finnish[fi]
He kiipeävät kokeakseen jännityksen, joka liittyy suurten riskien ottoon.
Fijian[fj]
Era vakayacora ni taleitaka na lomadra me ra cakava na veika rerevaki ka ra biuta kina na nodra bula e bati ni barinisavu.
French[fr]
Ils recherchent les sensations fortes en frôlant la mort en prenant de grands risques.
Hungarian[hu]
Mindezt a szakadék szélén táncolás kockázatából fakadó izgalomért teszik.
Indonesian[id]
Mereka melakukannya untuk kepuasan hidup dalam petualangan menantang yang berisiko tinggi.
Italian[it]
Lo fanno per il brivido di confrontarsi con il rischio elevato.
Norwegian[nb]
De gjør det for spenningen ved å leve på kanten med høy risiko.
Dutch[nl]
Het gaat ze om de sensatie van het hoge risico.
Polish[pl]
Robią to, żeby poczuć dreszcz życia na krawędzi, dreszcz ryzyka.
Portuguese[pt]
Fazem-no pela emoção de correr altos riscos.
Romanian[ro]
O fac pentru senzaţiile vieţii trăite la un nivel înalt de risc.
Russian[ru]
Они делают это в поисках острых ощущений, получая удовольствие от жизни на грани смерти в условиях высокого риска.
Samoan[sm]
Latou te faia ma le sagisagi i le ola ai i le si’ui ma le maualuga o le tulaga lamatia.
Swedish[sv]
De gör det för spänningen de får av att leva på gränsen med hög risk.
Tahitian[ty]
Te rave nei ratou i te reira no te oaoa e noaa mai na roto i te oraraa i te hoê oraraa ataata e te fifi rahi.
Ukrainian[uk]
Вони роблять це заради гострих відчуттів, пов’язаних з високим ризиком.
Vietnamese[vi]
Họ làm vậy để có được cuộc mạo hiểm đầy kích động.