Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen på baggrund af Agenda 2000 og den dertil hørende midtvejsevaluering, der snart skal udarbejdes, og som også klart skal redegøre for forestillingerne omkring den fælles landbrugspolitiks fremtid, fortsat at arbejde i retning af et arealstøttet landbrug, agter den at arbejde med degressiv støtte, og hvad agter Kommissionen at gøre med hensyn til en maksimalgrænse for støtte?
German[de]
Kann die Europäische Kommission in Bezug auf die Agenda 2000 und die herannahende Frist für einen Halbzeitbericht, der auch klare Vorstellungen von der Zukunft der GAP darlegen soll, mitteilen, ob sie weiterhin im Sinne einer flächengestützten Landwirtschaft arbeiten will, ob es degressive Förderungen geben wird und was sie bezüglich einer Obergrenze von Förderungen zu tun gedenkt?
Greek[el]
Σχετικά με την Ατζέντα 2000 και επειδή πλησιάζει η ημερομηνία για την εκπόνηση ενδιάμεσης έκθεσης, στην οποία πρέπει όμως να εκτίθενται σαφείς απόψεις για το μέλλον της ΚΓΠ, ερωτάται η Επιτροπή εάν προτίθεται να συνεχίσει τις ενέργειες προς την κατεύθυνση μιας επιδοτούμενης γεωργίας ανάλογα με το μέγεθος των εκμεταλλεύσεων ή εάν οι ενισχύσεις θα μειωθούν προοδευτικά και ποια είναι η άποψη της Επιτροπής σχετικά με το ανώτατο όριο των ενισχύσεων αυτών.
English[en]
In connection with the impending mid-term review of Agenda 2000, which should set out clear ideas concerning the future of the CAP, can the European Commission state whether it intends to continue with its policy of subsidising agriculture on the basis of acreages under crops, whether degressive subsidies will be introduced, and what steps it plans to take regarding a ceiling on subsidies?
Spanish[es]
Al acercarse la fecha prevista para la revisión intermedia de la Agenda 2000, en la cual se deberán exponer ideas claras sobre el futuro de la PAC, entre otros asuntos, ¿puede indicar la Comisión Europea si va a seguir apoyando las ayudas a la agricultura por unidad de superficie, si se van a establecer ayudas decrecientes y si piensa implantar un techo máximo para estas ayudas?
French[fr]
Me référant à l'Agenda 2000 et au fait que la date à laquelle doit être rédigé un rapport à mi-parcours devant contenir des idées précises concernant l'avenir de la PAC se rapproche, je demande à la Commission européenne si elle souhaite continuer de travailler dans le sens d'une agriculture fondée sur les superficies, s'il y aura des aides dégressives et quelles mesures elle a l'intention de prendre en ce qui concerne un plafond des aides?
Italian[it]
In relazione all'Agenda 2000 e al termine ormai prossimo per presentare una relazione a medio termine, che deve anche esporre chiare prospettive in relazione al futuro della PAC, può la Commissione europea comunicare se intende continuare a favorire un'agricoltura basata sugli aiuti per superfici, se vi saranno aiuti a quote decrescenti e cosa pensa la Commissione in relazione a un tetto massimo per gli aiuti?
Dutch[nl]
In verband met Agenda 2000 en in afwachting van het halfjaarlijks rapport dat geen duidelijke voorstellen zal bevatten over de toekomst van het GLB, luidt de vraag: kan de Commissie meedelen of zij door wil gaan met oppervlaktesteun aan de landbouw of dat zij denkt aan degressieve eisen.
Portuguese[pt]
Atendendo a que se aproxima a data de elaboração de um relatório intercalar sobre a Agenda 2000, que deverá conter ideias precisas relativamente ao futuro da PAC, pergunta-se à Comissão Europeia se tenciona prosseguir uma política de concessão de ajudas à agricultura com base na superfície das explorações, se serão estabelecidas ajudas degressivas e que medidas tenciona adoptar no que respeita ao limite máximo das ajudas?
Swedish[sv]
När det gäller Agenda 2000 och den snart aktuella tidpunkten för en rapport om en översyn efter halva tiden, som även skall innehålla tydliga förslag för den gemensamma jordbrukspolitikens framtid, ber jag kommissionen att meddela om man avser att fortsätta att arbeta med att stödja jordbruket med utgångspunkt i arealerna, om stödet successivt kommer att trappas ned och vad kommissionen avser att göra när det gäller eventuella tak för stödet.