Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прясно набраните чаени листа нямат мирис.
Czech[cs]
Čerstvě otrhané čajové lístky nemají vůni.
German[de]
Frisch gepflückte Teeblätter haben noch keinen Duft.
Greek[el]
Τα φρεσκοκομμένα φύλα τσαγιού δεν έχουν κανένα άρωμα.
English[en]
Freshly picked tea leaves have no scent.
Spanish[es]
Las hojas de té recién recolectadas no tienen olor.
Hebrew[he]
יש לי תה שנקטף זה עתה אין ריח.
Hungarian[hu]
A frissen szedett tealeveleknek nincs illata.
Indonesian[id]
Daun teh yang baru saja dipetik tidak memiliki aroma.
Italian[it]
Le foglie di tè appena raccolte non emanano alcuna fragranza.
Dutch[nl]
Net geplukte theeblaadjes ruiken nog niet.
Polish[pl]
Świeżo zebrane liście herbaty nie pachną.
Portuguese[pt]
Folhas de chá recentemente colhidas não têm perfume.
Romanian[ro]
Frunze de ceai proaspăt culese nu au nici miros.
Russian[ru]
У свежесобранных чайных листьев нет запаха.
Serbian[sr]
Sveže ubrani listovi čaja nemaju mirisa.
Turkish[tr]
Taze çay yapraklarının kokusu olmaz.