Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنتِ شيطانة يا " ميز
Bulgarian[bg]
О, Мейз, дяволче такова.
Danish[da]
Maze, dit bæst.
German[de]
Maze, du Teufel.
Greek[el]
Μέιζ, παλιοδιαβολάκι...
English[en]
Oh, maze, you fiend.
Spanish[es]
Oh, Laberinto, que demonio.
Estonian[et]
Maze, sa nurjatu.
Persian[fa]
اوه ، مِیز ، ای شیطون
Finnish[fi]
Maze, senkin riiviö.
French[fr]
Maze, sale démon.
Hebrew[he]
מייז, שד שכמוך.
Hungarian[hu]
Ó, Maze, te kis démon!
Italian[it]
Maze, che furbacchiona che sei.
Korean[ko]
메이즈, 너 정말 악마같다
Malay[ms]
Oh, Maze, anda yg sangat jahat.
Norwegian[nb]
Maze, din djevel.
Dutch[nl]
Maze, jij kleine duivelin.
Polish[pl]
Och, Maze, ty diablico.
Portuguese[pt]
Maze, sua maligna!
Romanian[ro]
Maze, diavoliţă ce eşti.
Russian[ru]
О, Мейз, ты злодейка.
Slovak[sk]
Maze, ty diablica.