Metadata
Author: KDE40.1
Data
English[en]
Burns a previously created CD image. The Burn CD Image dialog asks to select an *. iso, *. cue or *. toc file as data source that you can instantly burn by pressing the Start button. (Nero *. nrg files are currently not supported, so you have to make use of other tools like Nrg#Iso
French[fr]
Grave l' imade d' un CD précédemment créée. La boîte de dialogue de gravure d' image de CD vous demande de sélectionner un fichier *. iso, *. cue ou *. toc comme source de données que vous pouvez directement graver en pressant le bouton Démarrer. (Les fichiers *. nrg de Néro ne sont pas encore pris en charges, vous avez donc à utiliser d' autres outils comme Nrg#Iso
Khmer[km]
ដុតរូបភាពស៊ីឌីដែលបានបង្កើតពីមុន & #; ។ ប្រអប់ដុតរូបភាពស៊ីឌីស្នើឲ្យជ្រើសឯកសារ *. iso *. cue ឬ *. toc ជាប្រភពទិន្នន័យដែលអ្នកអាចដុតភ្លាមៗដោយចុចប៊ូតុងចាប់ផ្ដើម & #; ។ (ឯកសារ Nero *. nrg បច្ចុប្បន្នមិនត្រូវបានគាំទ្រនៅឡើយទេ ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែបង្កើតការប្រើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត ដូចជា Nrg#Iso & #; ។
Dutch[nl]
Brandt een eerder gemaakte cd-image. In de dialoog kunt u als databron een bestand met de extensie *. iso, *. cue of *. toc selecteren en de image onmiddellijk branden door op de knop Start te klikken. (Nero-bestanden (*. nrg worden niet ondersteund, gebruik hiervoor een andeer programma zoals Nrg#Iso om het om te zetten naar een iso-bestand
Polish[pl]
Nagrywa poprzednio utworzony obraz płyty CD. Program prosi o wskazanie pliku *. iso, *. cue lub *. toc, jako pliku źródłowego, który możesz nagrać natychmiast, używając przycisku Start. (Pliki programu Nero w formacie *. nrg nie są aktualnie wspierane, więc musisz użyć innych narzędzi, takich jak: Nrg#Iso
Portuguese[pt]
Grava uma imagem de CD criada previamente. A janela para Gravar a Imagem de CD pede para seleccionar um ficheiro *. iso, *. cue ou *. toc como fonte de dados, a qual poderá gravar instantaneamente se carregar no botão Iniciar. (Os ficheiros *. nrg do Nero não são suportados de momento, pelo que terá de usar outras ferramentas como o Nrg#Iso
Swedish[sv]
Bränner en tidigare skapad cd-avbild. Dialogrutan Bränn cd-avbild ber dig välja en *. iso-, *. cue-eller *. toc-fil som datakälla att omedelbart bränna genom att trycka på startknappen. (Nero *. nrg-filer stöds för närvarande inte, så du måste använda andra verktyg som Nrg#Iso
Ukrainian[uk]
Записує попередньо створений штамп КД. Діалог запису КД попросить вибрати *. iso, *. cue чи *. toc файл, як джерело даних, який ви можете миттєво записати, натиснувши кнопку Почати (файли Nero *. nrg зараз не підтримуються, таким чином ви повинні використовувати інші інструменти, такі, як Nrg#Iso