Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tillad mig dog på dette sted at komme med en generel bemærkning vedrørende den formelle opbygning af betænkningen.
German[de]
Erlauben Sie mir an dieser Stelle jedoch eine allgemeine Bemerkung hinsichtlich des formalen Aufbaus des Berichts.
Greek[el]
Ωστόσο, στο σημείο αυτό επιτρέψτε μου μια γενική παρατήρηση σχετικά με τη μορφή της έκθεσης.
English[en]
At this point I would like to make a general comment about the formal structure of the report.
Spanish[es]
Sin embargo, permítanme en este momento un comentario general sobre la estructura formal del informe.
Finnish[fi]
Sallikaa minun kuitenkin tehdä nyt yleinen huomautus mietinnön muodollisesta rakenteesta.
French[fr]
Permettez-moi tout de même une réflexion d'ordre général sur la structure de ce rapport.
Italian[it]
Mi sia consentita a questo punto un'osservazione di ordine generale relativa all' impianto formale della relazione.
Dutch[nl]
Staat u mij toe hier een algemene opmerking te maken over de formele opbouw van het verslag.
Portuguese[pt]
Permita-me, no entanto, fazer aqui uma observação de carácter geral relativamente à estrutura formal do relatório.
Swedish[sv]
Tillåt mig ändå att här göra ett allmänt påpekande om betänkandets formella uppbyggnad.