Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да прочетат раздела „Устояване до края“ на страница 73 от Проповядвайте Моето Евангелие.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang mga estudyante sa pagbasa sa seksyon nga giulohan og “Paglahutay hangtud sa Katapusan” diha sa pahina 77 sa Isangyaw ang Akong Ebanghelyo.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby si přečetli oddíl s názvem „Vytrvejte do konce“ na stranách 64–65 v příručce Kažte evangelium mé.
Danish[da]
Lad dem læse hele afsnittet »At holde ud til enden« på side 65-66 i Forkynd mit evangelium.
German[de]
Fordern Sie die Teilnehmer auf, sich in der Anleitung Verkündet mein Evangelium! den Abschnitt „Bis ans Ende ausharren“ auf Seite 76 durchzulesen.
English[en]
Ask students to read through the section titled “Endure to the End” on page 66 of Preach My Gospel.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que lean la sección titulada “Perseverar hasta el fin”, en la página 66 de Predicad Mi Evangelio.
Estonian[et]
Paluge õpilastel lugeda läbi „Jutlusta minu evangeeliumi” lk 66 olev osa „Pea vastu lõpuni”.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita lukemaan julkaisun Saarnatkaa minun evankeliumiani kohta ”Kestäminen loppuun asti”, joka on sivulla 66.
French[fr]
Demandez aux étudiants de lire la section intitulée « Persévérer jusqu’à la fin », pages 67 et 68 de Prêchez mon Évangile.
Croatian[hr]
Zatražite polaznike da pročitaju odsjek pod naslovom »Izdržati do kraja« na stranicama 62–63 priručnika Propovijedaj moje evanđelje.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, olvassák el a Mindvégig kitartani című részt a Prédikáljátok evangéliumomat! 66. oldalán.
Indonesian[id]
Mintalah siswa membaca seluruh bagian berjudul “Bertahan Sampai Akhir” di halaman 75 dari Mengkhotbahkan Injil-Ku.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di leggere la sezione intitolata “Il perseverare sino alla fine” a pagina 66 di Predicare il mio Vangelo.
Japanese[ja]
『わたしの福音を宣べ伝えなさい』66ページの「最後まで堪え忍ぶ」という表題の項を生徒たちに読んでもらいます。
Korean[ko]
반원들에게 나의 복음을 전파하라 66쪽의 “끝까지 견딤” 부분을 모두 읽어 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių vadovėlio Skelbti mano evangeliją 78 puslapyje perskaityti skyrelį „Ištvėrimas iki galo“.
Latvian[lv]
Lieciet, lai studenti izlasa sadaļu „Pastāvēt līdz galam” Sludini Manu evaņģēliju 78. lappusē.
Malagasy[mg]
Asao ireo mpianatra hamaky ny fizarana mitondra ny lohateny hoe “Maharitra Hatramin’ny Farany” ao amin’ny pejy 77 amin’ny Torio ny Filazantsarako.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас Миний сайн мэдээг номло гарын авлагын 73-р хуудсан дээрх “Эцсээ хүртэл тэвчих” гарчигтай хэсгийг уншихыг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene lese det som står under “Holde ut til enden” på side 64-65 i Forkynn mitt evangelium.
Dutch[nl]
Laat de cursisten het gedeelte ‘Volharden tot het einde’ op pagina 68–69 van Predik mijn evangelie doorlezen.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby zapoznali się z podrozdziałem „Wytrwać do końca” na stronie 66. podręcznika Abyście głosili moją ewangelię.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que leiam a seção intitulada “Perseverar até o Fim” na página 66 do manual Pregar Meu Evangelho.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să citească secţiunea intitulată „A îndura până la sfârşit” de la pagina 66 din Predicaţi Evanghelia Mea.
Russian[ru]
Попросите студентов прочитать параграф под названием «Претерпеть до конца» на страницах 71–72 пособия Проповедовать Евангелие Мое.
Samoan[sm]
Fai atu i tamaiti aoga e faitau i le vaega ua faaautuina “Tumau e oo i le Iuga” i le itulau e 67-68 o le Tala’i La’u Talalelei.
Swedish[sv]
Be eleverna läsa igenom avsnittet ”Håll ut intill slutet” på sidan 66 i Predika mitt evangelium.
Tagalog[tl]
Ipabasa sa mga estudyante ang bahaging may pamagat na “Magtiis Hanggang Wakas” sa pahina 73 ng Mangaral ng Aking Ebanghelyo.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke nau lau ʻi he konga ʻoku ui ko e “Kātaki ki he Ngataʻangá” he peesi 75 ʻo e Malangaʻaki ʻEku Ongoongoleleí.