Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قدم السيد آما آربا ديالّو، الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، بيانا مكتوبا بمناسبة اختتام المؤتمر الخامس للأطراف في الاتفاقية، هنأ فيه الأطراف والمجموعات الإقليمية على ما توصلت إليه من توافق في الرأي بشأن القضايا التي من شأنها أن تعزز تنفيذ الاتفاقية وأن تشجع التنمية المستدامة في البلدان الأطراف المتأثرة
English[en]
In his written statement on the occasion of the closing of the fifth Conference of the Parties to the UNCCD, the Executive Secretary of the secretariat of the UNCCD, Mr. Hama Arba Diallo, congratulated the Parties and regional groups on the consensus reached on issues that would enhance the implementation of the Convention and foster sustainable development in affected country Parties
Spanish[es]
En su declaración escrita en ocasión de la clausura de la quinta Conferencia de las Partes en la Convención, el Secretario Ejecutivo de la secretaría de la Convención, Sr. Hama Arba Diallo, felicitó a las Partes y a los grupos regionales por el consenso alcanzado respecto de distintas cuestiones, lo cual consolidará la aplicación de la Convención y fomentará el desarrollo sostenible en los países Partes afectados
French[fr]
Dans la déclaration écrite qu'il a faite lors de la clôture de la cinquième Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, le Secrétaire exécutif du secrétariat de la Convention, M. Hama Arba Diallo, a félicité les Parties et les groupes régionaux d'être parvenus sur diverses questions à un consensus qui faciliterait la mise en œuvre de la Convention et contribuerait à la promotion du développement durable dans les pays touchés Parties
Russian[ru]
В своем письменном заявлении по случаю закрытия пятой сессии Конференции Сторон КБОООН исполнительный секретарь секретариата КБОООН г-н Хама Арба Диалло поздравил Стороны и региональные группы с достижением консенсуса по проблемам, урегулирование которых может содействовать более эффективному осуществлению Конвенции и способствовать достижению устойчивого развития в затрагиваемых странах- Сторонах Конвенции