Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
даҽакы?
Abé[aba]
bu fuɔ ghë an?
Abua[abn]
enhọn odọ iyaạr ḍughum?
Abui[abz]
re nal afena?
Adangme[ada]
nɔ́ kpa ko lo?
Afrikaans[af]
iets anders?
Ahanta[aha]
dɩyɛ fʋlɔ be a?
Aja (Benin)[ajg]
enubu ɖe yɔa?
Southern Altai[alt]
база та неме де бе?
Alur[alz]
gin mange?
Amharic[am]
ወይስ ምንድን ነው?
Pemon[aoc]
Iyarün taure da dau.
Uab Meto[aoz]
lasi bian?
Arabic[ar]
امر آخر؟
Arhuaco[arh]
kwa... aɉwákʉchʉ
Mapudungun[arn]
...kam kake dungu?
Moroccan Arabic[ary]
حاجة أخرى؟
Assamese[as]
নে আন কিবা?
Attié[ati]
-kɛ fë -leˈe -aniin ˈˈɲan?
Avaric[av]
цоги жо?
Aymara[ay]
kunach munasi?
Azerbaijani[az]
başqa şeylərdən?
Awing[azo]
kɨ ajú yitsə yə ndáʼə?
Bashkir[ba]
башка берәй нәмәме?
Balinese[ban]
sane lianan?
Basaa[bas]
jam lipe?
Ghomálá'[bbj]
ke mou’ ywe?
Baoulé[bci]
like uflɛ?
Central Bikol[bcl]
iba pang bagay?
Bemba[bem]
fintu fye fimbi?
Bulgarian[bg]
нещо друго
Biak[bhw]
eḇesena ke?
Bislama[bi]
wan narafala samting?
Bini[bin]
ra emwi ọvbehe ẹre nọ?
Banjar[bjn]
nang lainnya?
Bakoko[bkh]
jam litám?
Siksika[bla]
noohkíítsiiwa?
Bangla[bn]
নাকি অন্য কিছু?
Berom[bom]
e pye cak detu a?
Bosnian[bs]
nešto treće?
Bassa[bsq]
ɖɛ kà kò ɖòò?
Batak Dairi[btd]
sidèban?
Gagnoa Bété[btg]
-lu -mumuu bhä -a?
Batak Simalungun[bts]
na legan?
Batak Karo[btx]
Si debanna.
Bushi[buc]
raha hafa.
Bulu (Cameroon)[bum]
jôm éfe?
Bura-Pabir[bwr]
nənga su damwa zum ri?
Russia Buriat[bxr]
али юуб даа үшөө?
Medumba[byv]
ka mo’ ju ghùa a?
Belize Kriol English[bzj]
er sohnting els?
Catalan[ca]
Alguna altra cosa
Chuj[cac]
ma junokxo tas?
Kaqchikel[cak]
o achike chik na jun?
Chavacano[cbk]
o tiene pa otro?
Chopi[cce]
simwane simaha?
Chechen[ce]
кхин цхьаъ хІумма?
Cebuano[ceb]
o may lain pa?
Como Karim[cfg]
ko nyimoh thoe?
Chuukese[chk]
are pwal och mettóch?
Chuwabu[chw]
elobo yina?
Chokwe[cjk]
yuma yikwo?
Sorani Kurdish[ckb]
یان شتێتکی دیکەیە؟
Central Mnong[cmo]
mâu lah ndơ êng?
Corsican[co]
altra cosa.
Island Carib[crb]
mondo pore ekatu otï?
Crimean Tatar[crh]
Башкъа бир шейде
Plains Cree[crk]
kîkway pîtos?
El Nayar Cora[crn]
... nusu titɨ seiʼ?
Seselwa Creole French[crs]
en lot keksoz?
Czech[cs]
něco jiného?
Tedim Chin[ctd]
Adang khat peuhpeuh tawh maw?
Welsh[cy]
Rhywbeth arall?
Danish[da]
noget helt andet?
German[de]
was anderes?
Southern Dagaare[dga]
bonzaala kaŋ la?
Dehu[dhv]
jëne ketre ewekë kö?
Eastern Maroon Creole[djk]
wan taa sani?
East Damar[dmr]
ǀnî hâ xu i?
Dan[dnj]
ˈˈɛɛn pë ˈˈwɛɛ ˈbhaa -mü ˈzü -ee?
Rungus[drg]
varo po vokon?
Kadazan Dusun[dtp]
ko’ suwai po?
Duala[dua]
lambo dipe̱pe̱ e?
Jula[dyu]
wala fɛɛn wɛrɛ lo?
Ewe[ee]
nu bubu aɖe yea?
Efik[efi]
n̄kpọ en̄wen?
Greek[el]
κάτι άλλο;
English[en]
something else?
Central Yupik[esu]
wall’u allatgun?
Estonian[et]
miski muu?
Eton (Cameroon)[eto]
dam epebe?
Basque[eu]
Beste gauzaren bat
Ewondo[ewo]
ye dzom éfe?
Persian[fa]
یا چیز دیگری است؟
Fang (Equatorial Guinea)[fan]
ye dzôm éfe?
Fanti[fat]
anaa biribi fofor?
Finnish[fi]
jokin muu?
Fijian[fj]
dua tale na ka?
Fe'fe'[fmp]
mo’ wu shu?
Faroese[fo]
okkurt annað?
Fon[fon]
alǒ nǔ ɖevo?
French[fr]
autre chose.
Adamawa Fulfulde[fub]
huunde feere na?
East Futuna[fud]
se tasi ake a ne’a?
Pular[fuf]
kaa ko goɗɗun goo ?
Nigerian Fulfulde[fuv]
hunnde feere na?
Western Frisian[fy]
wat oars?
Irish[ga]
rud éigin eile?
Ga[gaa]
nɔ kroko?
Guadeloupean Creole French[gcf]
on dòt biten.
Guianese Creole French[gcr]
rounòt bagaj?
Gilbertese[gil]
te bwai riki teuana?
Gokana[gkn]
sẹ̀ dõonakà nué?
Galician[gl]
é algunha outra cousa?
Guarani[gn]
térã ótra kósa?
Guro[goa]
taa, fɛ káá ɲan léé?
Goan Konkani[gom]
kai ani kitean?
Gujarati[gu]
બીજું કંઈક?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
irü mbae?
Guambiano[gum]
... katøkane chi?
Farefare[gur]
sɛla ayima?
Gun[guw]
kavi nudevo?
Wè Southern[gxx]
dhɛ -dhee -ˈnɛɛn?
Ngäbere[gym]
jondron mada ribeta mäkwe niedre?
Hausa[ha]
• ko wani abu dabam?
Huichol[hch]
¿Nutsɨ yɨɨkɨ petiʼakɨhɨawe?
Hebrew[he]
דבר אחר?
Kamwe[hig]
na wuntyi wsi damə na?
Hiligaynon[hil]
iban pa nga butang?
Hmong[hmn]
nrhiav lwm txojkev pab?
Hmong Njua[hnj]
nrhav lwm txujkev paab?
Caribbean Hindustani[hns]
dusar cij?
Hiri Motu[ho]
gau ma ta?
Hopi[hop]
pay hìitawat?
Croatian[hr]
nešto drugo?
Hunsrik[hrx]
was aneres?
Haitian[ht]
yon lòt bagay?
Hungarian[hu]
Vagy valami más?
Huastec[hus]
... kʼeʼat jantʼój?
San Mateo Del Mar Huave[huv]
... alkwáne alinoik?
Sabu[hvn]
we era ko do wala?
Armenian[hy]
այլ տարբերակ
Western Armenian[hyw]
ուրի՞շ բան մը
Herero[hz]
poo oviṋa vyarwe?
Iban[iba]
utai bukai?
Ibanag[ibg]
egga paga tanakuan?
Indonesian[id]
yang lainnya?
Idoma[idu]
kɛɛ k’ɔdɔha?
Igbo[ig]
ihe ọzọ?
Igede[ige]
ịyẹ atị kwụ iryạ?
Iloko[ilo]
adda pay sabali?
Inga[inb]
¿Kam imatak nintrangi?
Icelandic[is]
eitthvað annað?
Esan[ish]
emhin ọbhe bhe?
Isoko[iso]
manikọ oware ofa jọ?
Isekiri[its]
urun mirẹn?
Iu Mien[ium]
ganh nyungc ga’naaiv?
Ixil[ixl]
... o umaʼtoj kam?
Popti'[jac]
... hunujxa tzetet?
Shuar[jiv]
amesha waríntiamea?
Javanese[jv]
liyané?
Kabyle[kab]
ayen nniḍen?
Kachin[kac]
Kaga lama ma hte kun?
Kamba[kam]
kana nĩ kĩndũ kĩngĩ?
Kabiyè[kbp]
yaa nabʋyʋ yem?
Kalanga[kck]
tjimwe tji poga?
Kabuverdianu[kea]
otu kuza?
Kei[kei]
afa lian?
Kukna[kex]
काय आनी कित्यान?
Kongo[kg]
kima ya nkaka?
Khasi[kha]
ne kaei?
Kikuyu[ki]
kĩndũ kĩngĩ?
Kuanyama[kj]
oshinima shimwe shi lili?
Khakas[kjh]
пасха пірее ниме?
Kazakh[kk]
басқа нәрсе
Kalaallisut[kl]
Allalluunniit?
Khmer[km]
អ្វី ផ្សេង ទៀត?
Kimbundu[kmb]
mba kima kiéngi?
Kannada[kn]
ಬೇರೇನಾದ್ರು?
Kendayan[knx]
nang lain?
Korean[ko]
다른 무엇일까요?
Konzo[koo]
kutse ni kindi kindu?
Curripaco[kpc]
cuandali pa.
Kaonde[kqn]
inyi kujipo kintu kikwabo?
Karachay-Balkar[krc]
дагъыда бир затмы?
Krio[kri]
ɔda tin?
Bafia[ksf]
gin com ki deŋ?
Southern Kisi[kss]
baa nyɛ cheleŋ?
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်အဂၤတမံၤမံၤဧါ.
Kwangali[kwn]
ndi koyili yimwe hena?
San Salvador Kongo[kwy]
manbu makaka?
Kyrgyz[ky]
Же дагы башка нерсеби?
Coastal Kadazan[kzj]
susuvai poh?
Lamba[lam]
fintu fimbi lukoso?
Luxembourgish[lb]
Eppes anescht?
Ganda[lg]
kintu kirala?
Lakota[lkt]
táku thókča he?
Ladin[lld]
Zeche d’auter?
Limbum[lmp]
yu moh jee á?
Lingala[ln]
to eloko mosusu?
Longuda[lnu]
ning cheng dau wii?
Lao[lo]
ບໍ່ ຮູ້
Loma (Liberia)[lom]
ŋani ta ɓalaa?
Lozi[loz]
lika zeñwi?
Lithuanian[lt]
ko nors kito?
Luba-Katanga[lu]
kintu kikwabo?
Luba-Lulua[lua]
Ntshintu tshikuabu anyi?
Luvale[lue]
nyi kuliko vyuma vyeka?
Lunda[lun]
indi kwiji yuma yikwawu?
Luo[luo]
koso gimoro machielo?
Madurese[mad]
sè laènna?
Mam[mam]
... junjuntl tiʼchaq?
Huautla Mazatec[mau]
... axo kjaʼaísanile
Central Mazahua[maz]
¿Pje gi mange?
Macushi[mbc]
tiaron yemanne?
Ombamba[mbm]
sî kila okima?
Mbo (Cameroon)[mbo]
jǒm pwě?
Makaa[mcp]
ye goulga sa chous?
Mende (Sierra Leone)[men]
ɔɔ haiŋ yeka?
Motu[meu]
dahaka?
Mano[mev]
pɛ dò gbɛɛ lɛ?
Morisyen[mfe]
ouswa enn lot kitsoz?
Malagasy[mg]
Sa zavatra hafa?
Metaʼ[mgo]
eghe chere e?
Mambwe-Lungu[mgr]
a cuze sile?
Marshallese[mh]
bar juon men?
Eastern Mari[mhr]
иктаж-мо весе?
Mbukushu[mhw]
koyidi yimwe ndi?
Pinotepa Nacional Mixtec[mio]
... o ñáá inga
Macedonian[mk]
нешто друго?
Malayalam[ml]
മറ്റെ ന്തെ ങ്കി ലും?
Mongolian[mn]
өөр зүйл үү?
Manipuri[mni]
Nattraga atei atoppa amani?
Mansi[mns]
матыр ос?
Mopán Maya[mop]
u laakʼ bʼaʼal?
Mòoré[mos]
bɩ yaa bũmb a to?
Mamasa[mqj]
senga’na?
Marathi[mr]
की, आणखी कशाची?
North Marquesan[mrq]
titahi mea ke atu uanei?
Mangareva[mrv]
tai atu aga a nei?
Malay[ms]
atau hal lain?
Maltese[mt]
xi ħaġa oħra?
Nyamwanga[mwn]
avintu vinji?
Burmese[my]
တခြား အရာ တစ်ခုခု နဲ့ လား။
Nama[naq]
ǀnî hâ xū-e?
Norwegian[nb]
noe annet?
Nyemba[nba]
viuma vieka?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿O seyok tlamantli?
North Ndebele[nd]
ngokunye?
Ndau[ndc]
cimwenizve?
Nepali[ne]
वा अरू केही।
Nengone[nen]
ca se ace ko?
Ndonga[ng]
nenge opu na sha shilwe?
Lomwe[ngl]
echu ekina?
Nias[nia]
ma tanö böʼönia?
Ngaju[nij]
je beken?
Niuean[niu]
ko e taha mena foki?
Dutch[nl]
iets anders?
Ngombale[nla]
tcho zou ndeí?
Nande[nnb]
kutse yindi nzira?
Ngiemboon[nnh]
ka mmo ndyè’è?
South Ndebele[nr]
ngenye nje into?
Northern Sotho[nso]
selotsoko?
Nyanja[ny]
kapena zinthu zina?
Nyaneka[nyk]
pena vali tyimwe?
Nyankole[nyn]
nari n’ekindi kintu?
Nyungwe[nyu]
ayai cinthu cinangombo?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
pamo findu fimo
Njebi[nzb]
vó ikumbe yikime?
Nzima[nzi]
debie gyɛne bie ɔ?
Khana[ogo]
dɔɔna nu ni?
Northwestern Ojibwa[ojb]
bakaan gegoon?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
gbinẹ emru ọrọrọ?
Oromo[om]
Moo wanta kan biraadha?
Oriya[or]
ନା ଆଉ କିଛି ?
Ossetic[os]
ӕндӕр истӕй фӕрцы?
Estado de México Otomi[ots]
¿Nuke te gi mbeni?
Ottawa[otw]
maage bkaan gegoo?
Panjabi[pa]
ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੀਜ਼?
Pangasinan[pag]
wala ni arum?
Papiamento[pap]
un otro kos?
Palauan[pau]
ngkuk ta er a tekoi?
Nigerian Pidgin[pcm]
na another thing?
Pennsylvania German[pdc]
adda ebbes shunsht?
Plautdietsch[pdt]
sest waut?
Pijin[pis]
nara samting?
Polish[pl]
coś innego?
Pamona[pmf]
bara anuntaninya?
Punjabi[pnb]
یاں کوئی ہور چیز؟
Pohnpeian[pon]
mehkot tohrohr?
Upper Guinea Crioulo[pov]
utru kusa?
Portuguese[pt]
outra coisa?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿shujta cosascunacha minishtirin?
Rarotongan[rar]
tetai mea ke atu?
Réunion Creole French[rcf]
in not nafèr.
Carpathian Romani[rmc]
vareso aver?
Balkan Romani[rmn]
diso aver?
Sinte Romani[rmo]
tchimoni wawa?
Vlax Romani[rmy]
averiși?
Rundi[rn]
ikindi kintu?
Romanian[ro]
altceva?
Rotuman[rtm]
ta tē hoi‘ạkit?
Russian[ru]
что-то еще?
Kinyarwanda[rw]
ikindi kintu?
Sakha[sah]
Туох эмэ атын.
Toraja-Sa'dan[sda]
senga’na raka?
Bukar-Sadung Bidayuh[sdo]
kayuh buken?
Cebaara Senoufo[sef]
wàlá keelàà níkwɔ́ɔ?
Sena[seh]
cinthu cinango?
Sango[sg]
mbeni ye nde?
Sinhala[si]
නැත්නම් වෙන දෙයකින්ද?
Sidamo[sid]
wolereeti?
Slovak[sk]
niečo iné?
Sakalava Malagasy[skg]
Raha hafa?
Slovenian[sl]
kaj drugega?
Samoan[sm]
o se isi mea?
Shona[sn]
chimwewo chinhu here?
Somali[so]
wax kale?
Songe[sop]
su nkingi kintu kampanda?
Albanian[sq]
diçka tjetër?
Serbian[sr]
nešto drugo?
Saramaccan[srm]
wan woto soni ö?
Sranan Tongo[srn]
wan tra sani?
Swati[ss]
nome ngulokunye?
Sundanese[su]
nu sanésna?
Swedish[sv]
något annat?
Swahili[sw]
jambo lingine?
Maore Comorian[swb]
shitru yangina.
Congo Swahili[swc]
jambo lingine?
Sangir[sxn]
barang bal᷊inẹ?
Tamil[ta]
வேறு ஏதாவதா?
Taabwa[tap]
• kintu kiinge?
Central Tarahumara[tar]
... jarecho namuti?
Torres Strait Creole[tcs]
o wanem yu tingk?
Thado Chin[tcz]
Thil dang khat
Tetun Dili[tdt]
buat seluk?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Sa raha hafa?
Telugu[te]
ఇంకేదో.
Tetum[tet]
seluk-seluk?
Tajik[tg]
ё дар чизи дигар?
Thai[th]
ไม่ ใช่ ทั้ง สอง อย่าง
Tiv[tiv]
ka ma kwagh ugenee?
Turkmen[tk]
jan-saglyk?
Tetela[tll]
ko kana ɛngɔ kekina?
Tswana[tn]
sengwe se sele?
Tongan[to]
ko ha me‘a kehe?
Tonga (Nyasa)[tog]
pe so chinthu chinyaki?
Gitonga[toh]
mwendro simbe silo?
Tonga (Zambia)[toi]
ncintu cimbi buyo?
Tojolabal[toj]
... ma pilan jasunuk?
Tok Pisin[tpi]
narapela samting?
Turkish[tr]
Başka bir şey mi?
Tsonga[ts]
kumbe swin’wana?
Tswa[tsc]
kutani zinwani?
Tatar[tt]
башка берәр нәрсәме?
Tooro[ttj]
rundi haliyo ekintu ekindi?
Tupuri[tui]
noga fen tigriŋ po yawla?
Tumbuka[tum]
panji chinthu chinyake?
Tuvalu[tvl]
me se isi mea aka?
Twi[tw]
biribi foforo?
Tii[txq]
do be bali?
Tahitian[ty]
te tahi atu mea?
Tuvinian[tyv]
оон өске чүүл?
Tzeltal[tzh]
o yantikxan bintik.
Tzotzil[tzo]
... o yan kʼusitik?
Udmurt[udm]
мар ке но мукетыз?
Uighur[ug]
башқа нәрсә
Ukrainian[uk]
чогось іншого?
Umbundu[umb]
• ovina vikuavo?
Urdu[ur]
کچھ اَور؟
Urhobo[urh]
orọnvwọn ọfa?
Uzbek[uz]
boshqa biror narsa.
Venda[ve]
zwiṅwe zwithu?
Venetian[vec]
nantra cosa?
Vietnamese[vi]
điều gì khác?
Makhuwa[vmw]
wala etthu ekina?
Wolaytta[wal]
Harabaa.
Waray (Philippines)[war]
iba pa nga butang?
Warao[wba]
Sina iji obonobia?
Cameroon Pidgin[wes]
some other thing?
Wejewa[wew]
kaba waddeka?
Wallisian[wls]
he tahi age me’a?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
... wok elh mʼak?
Xavánte[xav]
e marĩ ĩhöiba amo.
Kambera[xbr]
hi ningu ka hawiangu?
Malayic Dayak[xdy]
yang bukainya?
Xhosa[xh]
yenye into?
Mingrelian[xmf]
შხვა მუთუნი?
Antankarana Malagasy[xmv]
sa raha hafa?
Liberia Kpelle[xpe]
kpaa máŋ sɛŋ takpɛ́ni?
Yao[yao]
kapena yine?
Yapese[yap]
yugu boch ban’en?
Yaqui[yaq]
Taʼabwik jita
Yemba[ybb]
kè a mô’ô jouô ndè’è?
Tarok[yer]
i ya̱mro pa̱ ɗi ɗo?
Yoruba[yo]
àbí nǹkan míì?
Yombe[yom]
binkaka?
Yucateco[yua]
... uláakʼ baʼal?
Western Tlacolula Valley Zapotec[zab]
O xhiru riedx
Ngazidja Comorian[zdj]
hindru ya saya.
Zulu[zu]
enye into?