Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) радарни рефлектори, издаващи ехо на най-малко две морски мили.
Czech[cs]
d) radarový odražeč vydávající signál alespoň do vzdálenosti dvou námořních mil.
Danish[da]
d) Radarreflektorer, der giver et ekko på mindst to sømil.
German[de]
d) Radarreflektoren mit einem Echo von mindestens zwei Seemeilen.
Greek[el]
δ) ανακλαστήρες ραντάρ που εκπέμπουν σήμα αντήχησης σε απόσταση δύο τουλάχιστον ναυτικών μιλίων.
English[en]
(d) radar reflectors giving an echo of at least two nautical miles.
Spanish[es]
d) el reflector de radar producirá un eco perceptible a una distancia mínima de dos millas náuticas.
Estonian[et]
d) radarpeegeldid, mis on nähtavad radaril vähemalt kahe meremiili kaugusele.
Finnish[fi]
d) tutkaheijastimen on annettava kaiku vähintään kahden meripeninkulman etäisyydelle.
French[fr]
d) des réflecteurs radar dont l'écho est détectable à une distance d’au moins deux milles marins.
Hungarian[hu]
d) radarvisszaverők, amelyek legalább két mérföld távolságból visszaverik a radarhullámokat.
Italian[it]
d) riflettori radar con una portata di almeno due miglia nautiche.
Lithuanian[lt]
d) ne mažiau kaip dviejų jūrmylių atstumu atsispindintys radaro atšvaitai.
Latvian[lv]
d) radara reflektori, kas atstarojas vismaz divu jūras jūdžu attālumā.
Maltese[mt]
(d) rifletturi tar-radar li jagħtu uku li jwassal sa mhux inqas minn żewġ mili nawtiċi.
Dutch[nl]
d) radarreflectoren die een echo van ten minste twee zeemijl geven.
Polish[pl]
d) reflektory radarowe dające echo o zasięgu co najmniej dwóch mil morskich;
Portuguese[pt]
d) Reflectores radar com um eco perceptível de, pelo menos, duas milhas marítimas.
Romanian[ro]
(d) reflectoare radar al căror ecou este detectabil la o distanță de cel puțin două mile marine.
Slovak[sk]
d) radarové reflektory vydávajúce odozvu aspoň na dve námorné míle.
Slovenian[sl]
(d) radarske odsevnike, katerih odmev je zaznaven na najmanj dve navtični milji.
Swedish[sv]
d) Radarreflektorer som ger ett eko på ett avstånd av minst två sjömil.