Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, доволен съм - защото трябваше да изкарам Франк Майкъл Томас навън, да открия какво има той за неговия групов иск.
Czech[cs]
Ne, jsem rád- - protože jsem potřeboval odhalit Franka Michaela Thomasa, zjistit, co měl ve své skupinové žalobě.
German[de]
Nein, ich bin erfreut, weil ich Frank Michael Thomas ausräuchern musste, um zu erfahren was er für seine Sammelklage hat.
English[en]
No, I'm pleased... because I needed to smoke Frank Michael Thomas out, find out what he had for his class action.
French[fr]
Non, je suis satisfait- - parce que j'avais besoin de débusquer Frank Michael Thomas, de découvrir ce qu'il avait pour son action de groupe.
Croatian[hr]
Ne, drago mi je... jer sam trebao istjerati Franka Michaela Thomasa van, saznati što je on imao u svojoj tužbi.
Hungarian[hu]
Nem, örülök... mert ki kellett Frank Michael Thomast füstölnöm, kideríteni, hogy mije van a csoportos peréhez.
Italian[it]
No, sono soddisfatto... perche'dovevo stanare Frank Michael Thomas, scoprire cosa aveva in mano per la sua class action e grazie alla sua bravura, ora lo so.
Dutch[nl]
Nee, ik ben tevreden... omdat ik moest uitvinden wat Frank Michael Thomas had voor zijn gezamenlijke actie.
Polish[pl]
Jestem zadowolony... bo chciałem wykurzyć Franka Michaela Thomasa, dowiedzieć się, co ma na swój pozew zbiorowy.
Portuguese[pt]
Estou contente, pois precisava enganar o Frank Michael Thomas, pra descobrir o que ele vai usar na ação de classe.
Romanian[ro]
Nu, sunt mulţumit, pentru că trebuia să-l fac pe Frank Michael Thomas să iasă la iveală, să văd ce-mi pregătea pentru procesul colectiv.
Russian[ru]
Нет, я доволен, потому что мне нужно было разоблачить Фрэнка Майкла Тамаса, выяснить, что у него есть по групповому иску.
Turkish[tr]
Hayır, ben memnunum,... çünkü Frank Michael Thomas'ı ortaya çıkarmam ve bu grup davası için elinde ne olduğunu öğrenmem gerekiyordu.