Besonderhede van voorbeeld: 2121690153399753516

Bulgarian

Преди да изложа мотивите, поради които тези доводи са напълно неоснователни, бих искал да изтъкна стратегическото им значение.

Czech

Před tím, než vyložím důvody, proč je tato argumentace zcela neopodstatněná, objasním jejím strategický význam.

Danish

Inden jeg redegør for grundene til, at denne argumentation er helt grundløs, skal dens strategiske rækkevidde fremhæves.

Greek

Προτού εξηγήσω τους λόγους για τους οποίους το επιχείρημα αυτό είναι αβάσιμο, πρέπει να επισημάνω ότι εξυπηρετεί συγκεκριμένη στρατηγική.

English

Before I explain the reasons why that argument is unfounded, I consider it appropriate to emphasise its strategic importance.

Spanish

Antes de explicar los motivos por los que esta argumentación carece de todo fundamento, querría poner de manifiesto su alcance estratégico.

Estonian

Enne kui selgitan, miks on see argument täiesti põhjendamatu, pean vajalikuks näidata selle strateegilist ulatust.

Finnish

Ennen kuin selitän syyt, joiden takia kyseinen väite on täysin perusteeton, haluan esittää sen strategisen ulottuvuuden.

French

Avant d’expliquer les motifs pour lesquels cette argumentation est dénuée de tout fondement, je tiens à mettre en évidence sa portée stratégique.

Hungarian

Mielőtt kifejtem azokat az indokokat, amelyek miatt ezen érvelés teljesen megalapozatlan, szeretnék rávilágítani annak stratégiai jelentőségére.

Lithuanian

Prieš paaiškindamas motyvus, dėl kurių šie argumentai nepagrįsti, akcentuosiu jų strateginę reikšmę.

Latvian

Pirms izskaidroju iemeslus, kuru dēļ šādai argumentācijai nav nekāda pamata, es atklāšu tās stratēģisko tvērumu.

Maltese

Qabel ma nispjega l-motivi li għalihom dan l-argument huwa bla ebda bażi, inħoss li għandi nuri l-portata strateġika tiegħu.

Dutch

Alvorens uit te leggen waarom dit betoog elke grondslag mist, hecht ik eraan het strategische belang ervan te belichten.

Polish

Zanim przedstawię względy, dla których argumentacja ta jest całkowicie bezzasadna, pragnę podkreślić jej strategiczne znaczenie.

Romanian

Înainte de a explica motivele pentru care această argumentație este lipsită de orice temei, trebuie să evidențiem întinderea sa strategică.

Slovak

Pred vysvetlením dôvodov, na základe ktorých je táto argumentácia nedôvodná, chcem zdôrazniť jej strategický dosah.

Slovenian

Preden bom pojasnil razloge, iz katerih je ta utemeljitev povsem brez podlage, želim poudariti njen strateški pomen.