Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е комбинация от някоя змия-храна и хормон.
Bosnian[bs]
Zacijelo je kombinacija zmija kojima se hranila i hormona za rast.
Czech[cs]
Asi to je kombinací růstového hormonu a toho, že jsem ji krmil hady.
Danish[da]
Det må være en kombination af slangemaddingen og væksthormonet.
English[en]
It must've been a combination of the food snakes and the growth hormone.
Spanish[es]
Habrá sido una mezcla de la comida y las hormonas.
French[fr]
Un mélange des serpents qu'elle a mangés et des hormones de croissance.
Hebrew[he]
זה בטח שילוב בין המזון לנחשים והורמון הגדילה.
Croatian[hr]
Zacijelo je kombinacija zmija kojima se hranila i hormona za rast.
Hungarian[hu]
Biztos a kígyók, amiket megevett és a növekedési hormon kombinációja.
Dutch[nl]
Vast de combinatie van voeding en het groeihormoon.
Polish[pl]
To musiała by kombinacja diety wężowej i hormonu wzrostu.
Portuguese[pt]
Pode ser a ração de cobras e o hormônio do crescimento.
Romanian[ro]
Cred ca un amestec de mancare sau hormoni
Slovenian[sl]
To je posledica kombinacije kač, s katerimi sem jo hranil, in rastnega hormona.
Serbian[sr]
Zacijelo je kombinacija zmija kojima se hranila i hormona za rast.
Turkish[tr]
Yediği şeylerle verdiğim hormonlar yüzünden olmalı.