Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като големите пазари на информационно съдържание са се увеличили в съответствие с историческите норми, това не е допълнителен растеж, на което пиратството е попречило, но математиката по авторското право ни показва, че тогава тя трябва да представлява пропуснат растеж в един пазар, който няма исторически норми -- който не е съществувал през 90-те.
Bangla[bn]
যেহেতু এর বড় উপাদান গুলোর বাজার ঐতিহাসিক ভাবে যে ধাঁচে বৃদ্ধি পাওয়া উচিৎ ঠিক সেই ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, অতিরিক্ত প্রবৃদ্ধিতে পাইরেসি বাধা হয়ে দাঁড়ায়নি, কিন্তু স্বত্বসংরক্ষণের অংক আমাদের বলে যে এটা তাহলে এমন এক বাজারে বৃদ্ধি ব্যাহত হয়েছে যার কোন ঐতিহাসিক ধাঁচ নেই-- এমন একটা বাজার যা ৯০-এর দশকের আগে ছিল না।
Catalan[ca]
Com que els mercats de continguts han crescut en línia amb les normes històriques no és pas el creixement addicional el que la pirateria ha previngut, però les matemàtiques del dreta a còpia diuen que deu haver baixat el creixement en un mercat que no té normes històriques, que no exisitien als anys noranta.
Danish[da]
Siden de store indholdsmarkeder er vokset på linje med historiske normer, er det ikke en yderligere vækst, som pirateri har forhindret, men ophavsretsmatematik fortæller os at det derfor må være forhåndsvækst på et marked, som ikke har historiske normer -- et, som ikke eksisterede i 90'erne.
German[de]
Da die großen Unterhaltungsindustrien im Einklang mit historischen Normen gewachsen sind, hat die Piraterie kein weiteres Wachstum verhindert; die Urheberrechtsmathematik zeigt klar, es muss daher ein uns entgangenes Wachstum sein auf einem Markt, der keine historische Norm kennt – der in den 90ern nicht existierte.
Greek[el]
Αφού οι μεγάλες αγορές περιεχομένου έχουν αναπτυχθεί σύμφωνα με τα ιστορικά πρότυπα, η πειρατεία δεν έχει εμποδίσει την περαιτέρω ανάπτυξη, αλλά τα μαθηματικά πνευματικής ιδιοκτησίας μας λένε πως πρέπει τότε να είναι διαφυγούσα ανάπτυξη σε μία αγορά που δεν έχει ιστορικά πρότυπα -- μία που δεν υπήρχε την δεκαετία του '90.
English[en]
Since the big content markets have grown in line with historic norms, it's not additional growth that piracy has prevented, but copyright math tells us it must therefore be foregone growth in a market that has no historic norms -- one that didn't exist in the 90's.
Esperanto[eo]
Ĉar la grandaj merkatoj de enhavo kreskis kongrue kun la historia normalo, tiu piratado ne evitis aldonan kreskon, sed kopirajta matematiko diras al ni, ke devas esti perdita kresko en merkato, kiu ne havas historian normalon -- merkato, kiu ne ekzistis en la 1990-aj jaroj.
Spanish[es]
Dado que los grandes mercados de contenidos han crecido acompasados por las leyes históricas, la piratería no ha impedido el crecimiento adicional, sino que esta matemática muestra un crecimiento previsible en un mercado sin leyes precedentes que no existía en los años 90.
French[fr]
Puisque les gros marchés de contenus ont grossi selon des normes historiques, ce n'est pas une croissance supplémentaire que le piratage a empêchée, mais les maths de copyright nous disent que ce doit donc être une croissance déjà perdue dans un marché qui n'a pas de normes historiques -- un marché qui n'existait pas dans les années 1990.
Galician[gl]
Visto que os produtores de contidos medraron de acordo coas normas tradicionais, a piratería non evitou este crecemento adicional, pero as matemáticas do copyright dinnos ten que ser polo tanto un crecemento previsíbel nun mercado que non ten normas históricas, un que non existía nos anos 90.
Hebrew[he]
מאחר ושווקי התוכן הגדולים גדלו יחד עם הנורמות ההיסטוריות, זה לא גידול טבעי שהפירטיות מנעה, אבל מתמטיקת זכויות יוצרים מראה לנו שזהו גידול שאבד בשווקים שאין בהם נורמות היסטוריות -- כאלה שלא התקיימו בשנות ה-90.
Croatian[hr]
S obzirom na to da velika tržišta sadržaja rastu u skladu s povijesnim podacima, piratstvo nije spriječilo dodatni rast, već nam matematika autorskog prava ukazuje da je do izostanka rasta stoga moralo doći na tržištu za koje nemamo povijesnih podataka - na tržištu koje nije ni postojalo u 90-ima.
Hungarian[hu]
Mivel a nagy tartalomelőállító piacok a történelmi normákkal összhangban nőttek, a kalózkodás nem a további növekedést akadályozta meg, de a szerzői jogi matematika azt mondja nekünk, akkor tehát az elmaradt növekedésnek kell lennie egy olyan piacon, amelynek nincsenek történelmi normái -- ami nem is létezett a 90-es években.
Indonesian[id]
Karena pasar konten yang besar telah tumbuh bersama dengan norma-norma sejarah, maka ini bukanlah berkurangnya pertumbuhan akibat pembajakan, namun matematika hak cipta menyatakan pasti ada pertumbuhan yang hilang di pasar tanpa norma-norma sejarah -- sesuatu yang tidak ada pada tahun 90-an.
Italian[it]
Dato che i mercati dei contenuti sono cresciuti in linea con la media storica, è la crescita incrementale che la pirateria ha impedito, ma la matematica del copyright ci dice che ci deve essere una crescita prevedibile in un mercato senza dati storici -- che non esisteva negli anni '90.
Japanese[ja]
今見たこれらの巨大な市場は 例年並みには成長しているので 海賊行為で成長が抑えられたとは考えられません しかし “著作権数学”で分かるのは この逸した売上が 例年のデータのない市場のものと 断定できます つまり90年代には 存在しなかった市場ということです
Lithuanian[lt]
Kadangi intelektinio turinio industrijos augo istoriškai įprastais tempais, piratavimas kainavo ne papildomą augimą, bet, kaip sako autorinių teisių matematika, tai privalo būti prarastas industrijos augimas, kuris neturi istorinio precedento -- augimo tempas neegzistavęs 90-aisiais.
Latvian[lv]
Tā kā lielie satura tirgi ir auguši līdz ar vēsturiskajām normām, pirātisms nav kavējis to papildu pieaugumu, taču autortiesību matemātika mums apgalvo, ka tirgū, kuram nepastāv vēsturiski standarti, tirgum, kas nepastāvēja 90-ajos, vajadzēja būt neizbēgamam pieaugumam.
Portuguese[pt]
Visto que os grandes produtores de conteúdos têm crescido em consonância com normas históricas, não é o crescimento adicional que a pirataria tem impedido. Mas a matemática dos direitos de autor diz-nos que deve ser, portanto, um crescimento precipitado num mercado sem normas históricas — um que não existia na década de '90.
Romanian[ro]
Din moment ce marile pieţe de conţinut au crescut proporţional cu normele istorice, pirateria nu a împiedicat creşterile adiţionale, dar, matematica copyright-ului ne spune că, trebuie să existe fi existat o creştere deja pierdută în cadrul unei pieţe fără norme cunoscute - una care nu exista în anii '90.
Slovak[sk]
Keďže veľké trhy s obsahom rástli spolu s historickými normami, pirátstvo nezabránilo dodatočnému rastu, ale matematika autorského práva nám hovorí, že rastu teda bolo predídené na trhu, ktorý nemá historické normy - trhu, ktorý neexistoval v 90. rokoch.
Albanian[sq]
Meqë tregjet e përmbajtëjeve të mëdha janë rritur në linjë me norma historike, nuk ka ndonjë rritëje shtes që privatësia e ka ndaluarë, mirpo matematika e të drejtës autoriale na tregon neve që duhet patjetër të jetë një rritje e huajë në një treg që nuk ka ndonje normë historike -- në një i cili nuk ka egëzistuar në vitet e 90-ta.
Serbian[sr]
Od kada su ovakva tržišta u porastu u smislu istorijskih normi, piraterija nije sprečila dodatnu zaradu ali matematika zaštite autorskih prava nam govori da to mora da bude prepušteni rast na tržištu koje nema istorijske norme, ono koje nije postojalo pre devedesetih.
Swedish[sv]
Eftersom de stora innehållsmarknaderna har växt efter historiska mått, så är det inte ytterligare tillväxt som piratkopiering har förhindrat, utan, enligt upphovsrättsmatematiken, det måste vara förlorad tillväxt i en marknad som inte har några historiska normer -- en som inte fanns på 90-talet.
Thai[th]
ครั้นตั้งแต่ตลาดธุรกิจสื่อขนาดใหญ่ ได้เติบโตขึ้นตามประวัติศาตร์ มันไม่ได้เป็นการเติบโตที่การละเมิดลิขสิทธิ์ถูกป้องกัน แต่คณิตศาสตร์ลิขสิทธิ์บอกเราว่า มันต้องเป็นการเติบโตก่อนหน้านี้แล้ว ในตลาดที่ไม่เป็นไปตามประวัติศาสตร์ปกติ ตลาดที่ไม่ได้เกิดขึ้นในช่วงปี 90
Turkish[tr]
Büyük içerik pazarlarının tarihsel normlar birlikte yükseldiğinden korsanın önlendiği ek bir büyüme değil, fakat telif hakları matematiği bize tarihsel normları olmayan bir pazardaki 90'larda var olmayan öngörülen büyümeyi önlemiş olması gerektiğini söylüyor.
Ukrainian[uk]
Оскільки великі ринки контенту зростали відповідно до історичних норм, приватність не забезпечила додаткового зростання, але розрахунки щодо захисту авторських прав говорять, що подальший розвиток повинен відбуватися з ринком, який не має історичних норм - те, чого не існувало у 90-ті роки.
Vietnamese[vi]
Bởi vì các thị trường truyền thông lớn đã mở rộng, đúng như thông lệ trong lịch sử, không phải là sự phát triển thêm mà nạn làm lậu ngăn chặn , nhưng toán học bản quyền cho ta biết rằng nhất định đã có sự tăng trưởng bị tước mất trong một thị trường nào đó chưa có tiền lệ trong lịch sử -- một thị trường không tồn tại vào những năm 90.