Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Louie indicated that, in any event, the source country would be expected to give treaty benefits only once, not twice, on the same income.
Spanish[es]
Louie indicó que, en todo caso, el país fuente debía conceder los beneficios derivados del acuerdo una sola vez, y no dos veces, sobre los mismos ingresos.
French[fr]
Louie a indiqué qu’en tout état de cause il serait attendu du pays de la source qu’il accorde les dispositions du traité une fois seulement, et non pas deux, pour un même revenu.